Paroles et traduction de la chanson «Tears» par Sabrina Carpenter

Mm
Mm-hmm
Uh (Shikitah)

I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Je deviens mouillée rien qu’à l'idée (Uh-huh)
Being a responsible guy (Shikitah)
Que tu sois un homme responsable (Shikitah)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Me traiter comme tu devrais (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Des larmes coulent le long de mes cuisses

A little initiative can go a very long, long way
Un peu d’initiative peut aller très, très loin
Baby, just do the dishes
Chéri, fais simplement la vaisselle
I'll give you what you (What you), what you want
Je te donnerai ce que tu (ce que tu), ce que tu veux
A little communication, yes, that's my ideal foreplay
Un peu de communication, oui, c’est ça, les préliminaires idéaux pour moi
Assemble a chair from IKEA, I'm like, "Uh" (Ah)
Monter une chaise d’IKEA, je me dis : “Uh” (Ah)

I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Je deviens mouillée rien qu’à l'idée (Uh-huh)
Being a responsible guy (So responsible)
Que tu sois un homme responsable (Tellement responsable)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Me traiter comme tu devrais (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Des larmes coulent le long de mes cuisses

A little respect for women can get you very, very far
Un peu de respect pour les femmes peut te mener très, très loin
Remembering how to use your phone gets me oh so, oh so, oh so hot
Te rappeler comment utiliser ton téléphone me rend tellement, tellement, tellement excitée
Considering I have feelings, I'm like, "Why are my clothes still on?" (Mm)
Vu que j’ai des sentiments, je me dis : "Pourquoi mes vêtements sont-ils encore sur moi ?" (Mm)
Offering to do anything, I'm like, "Oh my God"
Proposer de tout faire, et je me dis : "Oh mon Dieu"

I get wet at the thought of you (I get)
Je deviens mouillée rien qu’à l'idée (Je le deviens)
Being a responsible guy (Responsible guy)
Que tu sois un homme responsable (Homme responsable)
Treating me like you're supposed to do (Supposed to do)
Me traiter comme tu devrais (Comme tu devrais)
Tears run down my thighs
Des larmes coulent le long de mes cuisses
Dance break
Pause danse

No, so responsible, no
Non, tellement responsable, non

I get wet at the thought of you (Uh-huh)
Je deviens mouillée rien qu’à l'idée (Uh-huh)
Being a responsible guy (Guy, so responsible)
Que tu sois un homme responsable (Homme, tellement responsable)
Treating me like you're supposed to do (Uh-huh)
Me traiter comme tu devrais (Uh-huh)
Tears run down my thighs
Des larmes coulent le long de mes cuisses
Shikitah