Paroles et traduction de la chanson «Sunday Sermons» par Anne Wilson

Seven years old, third row pew
Sept ans, banc de la troisième rangée
John 3:16, something changed in me
Jean 3:16, quelque chose a changé en moi
Red letters coming off the page
Les lettres rouges provenant de la page
Flooding my heart with amazing grace
Inondant mon cœur d'une grâce incroyable
I knew then I believed
J'ai su puis j'ai cru
And those roots run deep
Et ces racines sont profondes

Oh I been through some faith shaking hard times Yeah
Oh, j'ai traversé des moments difficiles qui ont ébranlé ma foi, ouais
But nothing’s gonna make me forget
Mais rien ne me fera oublier

Every one of those Sunday sermons
Chacune de ces homélies du dimanche
Every time that choir would sing
Chaque fois que le chœur chanterait
I could hear my Savior calling, telling me how much He loves me
Je pourrais entendre mon Sauveur m'appeler, m'enseigner à quel point il m'aime
No matter what the world throws at me
Peu importe ce que le monde me lance
I know His word is true
Je sais que Sa parole est véritable
It all started with heart stirring, spirit moving Sunday Sermons
Tout a commencé avec une homélie du dimanche émouvante pour le cœur et émouvante pour l'esprit

Devil gonna try and take me out of that church
Le diable me tentera et me fera sortir de cette église
But you can’t take the church out of me
Mais tu ne peux pas faire sortir l'église de moi

Gonna have my worries, well that’s part of life
J'aurai mes inquiétudes, cela fait partie de la vie
But then I think of those stories ‘bout what my God can do
Mais je pense que ces histoires concernant ce que mon Dieu peut faire
He’s still moving like He did back then
Il bouge toujours comme il le faisait à l’époque
Born again people, can I get an amen?
Ressusciter les gens, puis-je avoir un amen ?
We’ve all seen the proof
Nous avons tous vu la preuve
He makes all things new
Il fait toute chose nouvelle

Even all those faith shaking hard times, yeah
Même avec tous ces moments difficiles qui ont ébranlé la foi, ouais
I never wanna stop remembering
Je ne cesserai jamais de me souvenir

Jesus loves me
Jésus m'aime
This I know
Je le sais
For the Bible tells me so
Car la Bible me le dit
Jesus loves me
Jésus m'aime
Ain’t no doubt
Il n'y a aucun doute
So I’m gonna keep on talking ‘bout
Alors je continuerai de parler de

Every one of those Sunday sermons
Chacune de ces homélies du dimanche
Every time that choir would sing
Chaque fois que le chœur chanterait
I could hear my Savior calling, telling me how much He loves me
Je pourrais entendre mon Sauveur m'appeler, m'enseigner à quel point il m'aime
No matter what the world throws at me
Peu importe ce que le monde me lance
I know His word is true
Je sais que Sa parole est véritable
It all started with heart stirring, spirit moving Sunday Sermons
Tout a commencé avec une homélie du dimanche émouvante pour le cœur et émouvante pour l'esprit