Paroles et traduction de la chanson «The Prodigal» par Josiah Queen

I've been sick and tired
J'étais malade et fatigué
Of being sick and tired
D'être malade et fatigué
Searching far and wide
Cherchant partout
For something that feels real
Quelque chose qui semble réel
I need something that feels real
J'ai besoin de quelque chose qui semble réel

I don't need the money
Je n'ai pas besoin d'argent
I don't want the fame
Je ne veux pas la célebérité
I don't want what I can't take with me in the grave
Je ne veux pas ce que je ne peux prendre avec moi dans la tombe

And I don't wanna lose my soul
Et je ne veux pas perdre mon âme
Chasing after things that don't
En courant après les choses qui ne
Lead me straight to You, and
Me ramène pas à Toi, et
I don't wanna lose my gaze
Je ne veux pas perdre mon regard fixe
When I meet You face to face
Lorsque je te rencontre face à face
Well done, welcome home
Bien joué, bienvenue à la maison
Now I'm running home
Désormais je cours à la maison
Like the prodigal
Comme le prodigue

I'm lost in a feeling
Je suis perdu dans un sentiment
That I ain't from this world
Que je ne suis pas de ce monde
The going back to Eden
Le retour à Éden
Ain't gonna be easy
Ne sera pas facile
But it leads me straight to You
Mais cela me ramène à Toi
Now I'm running home
Désormais je cours à la maison
Like the prodigal
Comme le prodigue
I'm lost in a feeling
Je suis perdu dans un sentiment
That I ain't from this world
Que je ne suis pas de ce monde
The going back to Eden
Le retour à Éden
Ain't gonna be easy
Ne sera pas facile
But it leads me straight to You
Mais cela me ramène à Toi
Now I'm running home
Désormais je cours à la maison
Like the prodigal
Comme le prodigue