Paroles et traduction de la chanson «Rawfear» par Twenty One Pilots

Raw fear
Peur brute

Raw fear
Peur brute
Raw fear
Peur brute

You know what scares me ? Nah, it's stupid
Tu sais ce qui me fait peur ? Nan, c'est stupide
You've met my fears, they're all regulars, wait, who's the new kid ?
Tu as rencontré mes peurs, elles sont toutes banales, attends, je ne connais pas celle-là
You know what kills me ? Not getting stronger
Tu sais ce qui me tue ? Que je reste faible
And now I can't seem to sit still any longer
Et maintenant il semblerait que je ne puisse plus être posé

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever nipping heels, never slowing down
La vie c'est toujours des coups de talons, ça ne s'arrête jamais
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever gripping feels, never slowing down
La vie c'est toujours des sentiments saisissants, ça ne s'arrête jamais
(I can't seem to sit still any longer)
(Il semblerait que je ne puisse plus être posé)
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever gripping feels, never slowing down
La vie c'est toujours des sentiments saisissants, ça ne s'arrête jamais

(Never slowing down)
(Never, never slowing down)
(Never slowing down)
(Never, never slowing down)
(Never slowing down)
(Never, never slowing down)
Ca ne s'arrête jamais

Learning all that really matters is a slow and painful lesson
J'ai appris que tout ce qui importe n'est qu'une lente et douloureuse leçon
It is not pass or fail, but a poisonous progression
Ce n'est ni la réussite ni l'échec, mais une progression venimeuse
Try to micro-dose to immunity but you'll never, ever get it, and I go, ah, ah, ah
J'essaie de rationner mes doses d'immunité, même si je n'y arriveras jamais
"What's the matter?" isn't helping, you go, ooh, ooh, ooh
Se dire "Quelle importance ?" ne t'aidera pas
I wish her parents would stop yelling
J'aimerais que mes parents arrêtent de crier
I could build a tower with the times I was pretending
Je pourrais construire une tour avec toutes les fois où j'ai fait semblant de ne pas entendre
Try to micro-dose to immunity but I'll never see the ending, and I go, ah, ah, ah
J'essaie de rationner mes doses d'immunité, même si je n'en verrais jamais le bout
"What's the matter?" isn't helping, you go, ooh, ooh, ooh
Se dire "Quelle importance ?" ne t'aidera pas
I wish her parents would stop yelling
J'aimerais que mes parents arrêtent de crier
You know what scares me, ah, ah, ah
Tu sais ce qui me fait peur ?
Nah, it's stupid, and you go, ooh, ooh, ooh
Nan, c'est stupide
Wait, who's the new kid, and you go, ah, ah, ah
Attends, qui est le nouveau
Not getting stronger
Je reste faible
And now I can't seem to sit still any longer
Et maintenant il semblerait que je ne puisse plus être posé

Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever nipping heels, never slowing down
La vie c'est toujours des coups de talons, ça ne s'arrête jamais
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever gripping feels, never slowing down
La vie c'est toujours des sentiments saisissants, ça ne s'arrête jamais
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever nipping heels, never slowing down
La vie c'est toujours des coups de talons, ça ne s'arrête jamais
Raw fear moves me, sounds of empty Uzis
La peur brute me remue, comme des uzis vides
Life is just forever gripping feels, never slowing down
La vie c'est toujours des sentiments saisissants, ça ne s'arrête jamais