Paroles et traduction de la chanson «One Way» par Twenty One Pilots

One Way
A sens unique

I wanted to fly
Je voulais voler
But they say a system's coming in
Mais ils disent qu'un système est en marche
The chances are high
Les chances sont élevées
That this is a
Que ce soit à
One way, one way, one way, one way
Sens unique

Am I dreaming ?
Est-ce que je rêve ?
If it’s so
Si c'est le cas
Can I take back who I was before ?
Puis-je redevenir celui que j'étais avant ?
If it's no
Si ce n'est pas le cas
Then all my dreams have
Alors tous mes rêves ont
Not been interesting in a while
Eté inintéressants depuis un moment
This has not been interesting in a while, while, while
Ca n'a pas été intéressant depuis un moment

I wanted to fly
Je voulais voler
But they say a system's coming in
Mais ils disent qu'un système est en marche
The chances are high
Les chances sont élevées
That this is a
Que ce soit à
One way, one way, one way, one way, one way
Sens unique

Me and my scene just ain’t gelling
Je ne correspond pas à mon histoire
Someone next to me keeps yelling
Quelqu'un à côté de moi n'arrête pas de crier
Why am I still walking ?
Pourquoi je marche encore ?
Something must be wrong here
Il doit y avoir un problème ici
I just don't belong here
Je n'ai vraiment pas ma place ici

I wanted to fly
Je voulais voler
But they say a system's coming in
Mais ils disent qu'un système est en marche
The chances are high
Les chances sont élevées
That this is a
Que ce soit à
One way, one way, one way, one way, one
Sens unique

I wanted to fly
Je voulais voler
But they say a system's coming in
Mais ils disent qu'un système est en marche
The chances are high
Les chances sont élevées
That this is a
Que ce soit à
One way, one way, one
Sens unique
That this is a
Que ce soit à
One way, one way, one
Sens unique
That this is a
Que ce soit à
One way, one way
Sens unique
(This is a)
Que ce soit à

Hey it's Josh, call me back
Uh, I'm not opposed to "One Way" going into "Days Lie Dormant"
But it does feel like quite a vibe change
And, uhh--
Hey c'est Josh, rappelle-moi
Euh, je ne suis pas contre que la fin de "One Way" se mélange au début de "Days Lie Dormant"
Mais ça me semble être un changement de ton important
Et euh--