Paroles et traduction de la chanson «Futureworld» par LECKS Inc.

FUTUREWORLD
Un monde à venir

Couplet 1
- There's a war inside my head
- I cannot clear your sins
- it's too late to save your soul
- I dreamed of a new start
Il y a la guerre dans ma tête,
Tes péchés ne s’effacent jamais,
Il est trop tard pour sauver ton âme,
J’ai rêvé d’un nouveau départ.

Couplet 2.1
- Things won't be the same again
- For the balance of this world
- Every human must die
- Murdered by my own hands
Plus rien ne sera comme avant,
Pour l’équilibre de ce monde,
Chaque humain doit disparaître,
Sous le poids de mes propres mains.

Refrain
- I Want a Future world
- In a perfect world
- I wish a better world
- Without you
Je veux un monde à venir,
Un monde parfait,
Je rêve d’un monde meilleur,
Un monde… sans toi.

Couplet 3
- You are out of control
- An error of the nature
- So much blood in your name
- The worst species on earth
Tu n’es plus qu’un chaos,
Une erreur de la nature,
Ton nom baigne dans le sang,
La pire espèce sur cette terre.

Couplet 2.2
- The Future is not for man
- Dying is the only way
- It is time to start again
- The natural selection
L’avenir n’est pas pour l’homme,
La mort est son seul chemin,
Il est temps de tout reprendre,
Par la sélection naturelle.