Paroles et traduction de la chanson «Here I Come» par Dennis Brown

Love and hate can never be friends
L’amour et la haine ne pourront jamais être compatibles
Oh no, oh oh, oh no
Oh non, oh oh, oh non

Here I come, with love and not hatred
Me voici, avec l’amour et non la haine
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu seront avec moi
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
Envy no one, no wish to be with no evil man
N’envie personne, ne marche pas avec les méchants
For there'll come the day
Car le jour du jugement viendra
When you'll be whipped by the Father's hand
Et la main du Père s’abattra sur les injustes

Live up roots children, whoa-yeah
Levez-vous, enfants des racines, oh ouais
Live up Rasta children, yeah
Levez-vous, enfants de Rasta, ouais

My head is anointed and my cup runneth over, yeah
Dieu m’a béni et ma vie déborde de grâce et de bienfaits, ouais
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu me suivront
All the days of my life, yeah
Chaque jour de ma vie, ouais
Whoa-yeah, now, oh yeah
Ah ouais, c’est ça, oh ouais

Here I come, with love and not hatred
Me voici, avec l’amour et non la haine
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu seront avec moi
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
Envy no one, no wish to be with no evil man
N’envie personne, ne marche pas avec les méchants
For there'll come the day
Car le jour du jugement viendra
When you'll be whipped by the Father's hand
Et la main du Père s’abattra sur les injustes

Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (levez-vous, enfants des racines)
Oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (oh ouais)
Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (levez-vous, enfants des racines)
Oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (oh ouais)

My head is anointed and my cup runneth over, yeah
Dieu m’a béni et ma vie déborde de grâce et de bienfaits, ouais
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu me suivront
All the days of my life, yeah
Chaque jour de ma vie, ouais
Whoa-yeah, now, oh yeah
Ah ouais, c’est ça, oh ouais

Here I come, with love and not hatred
Me voici, avec l’amour et non la haine
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu seront avec moi
All the days of my life
Tous les jours de ma vie
Envy no one, no wish to be with no evil man
N’envie personne, ne marche pas avec les méchants
For there'll come the day
Car le jour du jugement viendra
When you'll be whipped by the Father's hand
Et la main du Père s’abattra sur les injustes

Oh-oh-oh (live up roots children)
Oh-oh-oh (levez-vous, enfants des racines)
Oh-oh-oh (oh yeah)
Oh-oh-oh (oh ouais)
Oh-oh-oh (live up Rasta children)
Oh-oh-oh (levez-vous, enfants de Rasta)
Oh-oh-oh (yeah)
Oh-oh-oh (ouais)

My head is anointed and my cup runneth over, yeah
Dieu m’a béni et ma vie déborde de grâce et de bienfaits, ouais
Surely goodness and mercy shall follow I
Assurément, la bonté et la grâce de Dieu me suivront
All the days of my life
Chaque jour de ma vie