Paroles et traduction de la chanson «O» par The Rose

(Verse 1: Woosung)
Under the rain, our broken hearts
Sous la pluie, nos cœurs brisés
Through the storm, we find our spark
À travers la tempête, nous trouvons notre étincelle
Under the reign where hope resides
Sous le règne où réside l'espoir
We all come together within
Nous nous rassemblons tous
Where the children are running
Là où les enfants courent
And not running away from falling stars
Et ne fuient pas les étoiles filantes
Imagine all the people living life in peace, oh, woah
Imaginez tous ces gens vivant en paix, oh, woah

(Chorus: Woosung)
We are the world
Nous sommes le monde
Our voices echo on
Nos voix résonnent
And pierce the walls
Et percent les murs
We are the world
Nous sommes le monde
No colors to divide
Aucune couleur à diviser
Just come as one
Venez simplement ensemble
We go as one
Nous allons ensemble

(Verse 2: Dojoon)
Over the lines, across the skies
Par-dessus les lignes, à travers les cieux
Beneath the stars, our hearts align
Sous les étoiles, nos cœurs s'alignent
Until the day the king resigns
Jusqu'au jour où le roi démissionnera
Let kingdoms fall for dreams to rise
Que les royaumes tombent pour que les rêves s'épanouissent
Some may say that I'm dreaming
Certains diront que je rêve
Something we have forgotten how to do
Quelque chose que nous avons oublié comment faire
Everything will find its place
Tout trouvera sa place
If we seize the love, oh, oh
Si nous saisissons l'amour, oh, oh

(Chorus: Woosung)
We are the world
Nous sommes le monde
Our voices echo on
Nos voix résonnent
And pierce the walls
Et percent les murs
We are the world
Nous sommes le monde
No colors to divide
Aucune couleur à diviser
Just come as one
Venez simplement ensemble

(Bridge: Dojoon)
We come and go
Nous allons et venons
As we desire
Comme nous le désirons
Things come and go
Les choses vont et viennent
As they desire
Comme ils le désirent
But the essence will remain
Mais l'essentiel restera
Where it belongs, oh, oh
Où il appartient

(Chorus: Dojoon)
We are the world
Nous sommes le monde
Our voices echo on
Nos voix résonnent
And pierce the walls
Et percent les murs
We are the world
Nous sommes le monde
No colors to divide
Aucune couleur à diviser
Just come as one
Venez simplement ensemble

(Outro: All, Woosung)
Na na, na na, na na na na na na, na na, na na
Na na, na na, na na na na na na, na na, na na
Na na, na na, na na na na na na, na na, na na
Na na, na na, na na na na na na, na na, na na
We are the world
Nous sommes le monde
No colors to divide
Aucune couleur à diviser
Just come as one
Venez simplement ensemble
We go as one
Nous allons ensemble