Paroles et traduction de la chanson «Let You W/In» par Lily Allen

I've become invisible, stuck here in my palace
Je suis devenue invisible, coincée dans mon palace
I'm so fucking miserable in my rabbit hole, yeah, I'm Alice
Je suis si triste dans mon terrier à lapin, oui, je suis Alice
And I'm expected to be nice picking up the pieces
On attend de moi que je ne fasse pas de vagues pendant que je me ressaisis
What is it you sacrifice? I'm protecting you from your secrets
Et quel sera ton sacrifice ? Je te protège de l'impact de tes secrets

Don't tell the children, the truth would be brutal
Ne rien dire aux enfants, la vérité serait dévastatrice
Your reputation's unstained
Ta réputation reste immaculée

God knows how long you've been getting away with it
Dieu sait depuis combien de temps tu es au-dessus de tout soupçon
Already let you in, all I can do is sing
Je t'ai déjà laissé entrer, tout ce que je peux faire, c'est chanter
So why should I let you win?
Alors pourquoi devrais-je te laisser gagner ?

I will not absorb your shame, it's you who put me through this
Je ne laisserai ta honte me ravager, c'est toi qui m'a fait subir ça
I could tell myself you've changed, do it all again, bе deluded
Je pourrais me dire que tu as changé, tout recommencer, me voiler la face
Nevеr get your sympathy, I don't think you're able
Je n'aurais jamais ta sympathie, je crois que tu en es incapable
But I can walk out with my dignity, if I lay my truth on the table
Mais je peux partir avec ma dignité si je joue cartes sur table

Lie to the children the ending was mutual
Mentir aux enfants en disant que notre séparation était une décision mutuelle
I'll shoulder all of the pain
Je porterai toute la souffrance sur mes épaules

I'm sick of carrying, suffering for your sins
Je n'en peux plus de porter, de souffrir à cause de tes pêchés
Already let you in, so why should I let you win?
Je t'ai déjà laissé entrer, alors pourquoi devrais-je te laisser gagner ?
You've taken everything
Tu as tout pris