Paroles et traduction de la chanson «What You Gonna Do Bout It (ft. Lady Saw)» par Ali Campbell

Our love, yeah
Notre amour, ouais
Is in double jeopardy, yeah yeah yeah yeah
Est gravement menacé sur deux fronts, ouais ouais ouais ouais
Show me, show me sugar-pie
Montre-moi, montre-moi ma douce
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Whatcha gonna do 'bout it
Qu'est-ce que tu comptes faire ?

You know i try to keep you satisfied
Tu sais que je m’efforce de te combler
But you just won't comprehend
Mais tu refuses simplement de comprendre
And if you keep on doin', doin' what you're doin'
Et si tu continues, continues à agir ainsi
You know our love will surely end
Tu sais que notre amour prendra sûrement fin

Don't you know that our love, yeah
Ne réalises-tu pas que notre amour, ouais
Is slowly going on the rocks now, yeah yeah yeah
Est en train de s’effriter peu à peu, ouais ouais ouais
Tell mе, tell me baby
Dis-moi, dis-moi bébé
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?

You know i try to keep you satisfied
Tu sais que je m’efforce de te combler
But you just won't comprehend
Mais tu refuses simplement de comprendre
And if you keep on doin', doin' what you're doin'
Et si tu continues, continues à agir ainsi
You know our love will surely end
Tu sais que notre amour prendra sûrement fin

Don't you know that our love, yeah
Ne réalises-tu pas que notre amour, ouais
Is slowly going on the rocks now, yeah yeah yeah
Est en train de s’effriter peu à peu, ouais ouais ouais
Tell mе, tell me baby
Dis-moi, dis-moi bébé
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?

.......

Our love, yeah
Notre amour, ouais
Is slowly going on the rocks now, yeah yeah yeah
Est en train de s’effriter peu à peu, ouais ouais ouais
Tell me, tell me baby
Dis-moi, dis-moi bébé
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Whatcha gonna do 'bout it ?
Qu'est-ce que tu comptes faire ?