Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «For You» par Dennis Brown

For you
Pour toi
There is no mountain I would not climb
Je serais prêt à gravir n’importe quelle montagne
No treasure I would not find
Aucun trésor ne m’échapperait
I'll turn the hands of time, for you
Je remonterais le temps pour toi
For you
Pour toi
I'd be the cover when you're cold
Je serais le refuge qui te réchauffe quand tu as froid
The one to have and hold
Celle qu’on veut garder près de soi
I'll be there all the time, for you
Je serai toujours présent, à chaque instant pour toi

I'll be your strength, your company, your friend and your lover
Je serai ton soutien, ta présence, ton ami et ton amour
I'll be there, when you cry
Je serai à tes côtés quand tes larmes tomberont
To dry your eyes, keep you warm, shelter you from the storm
Pour essuyer tes larmes, te garder au chaud et te protéger des orages

For you
Pour toi
There is no cup I would not full
Je remplirais toutes les coupes du monde
No string I would not pull
Je ferais tout ce qui est possible
No place I would not go, for you
Je serais prêt à aller partout pour toi
For you
Pour toi
I'd be right there when you call
Je serai là à l’instant où tu m’appelleras
Your cushion if you fall
Je te soutiendrai si tu tombes
And I'll be standing tall, for you
Et je resterai fort pour toi

I'll be your strength, your company, your friend and your lover
Je serai ton soutien, ta présence, ton ami et ton amour
I'll be there, when you cry
Je serai à tes côtés quand tes larmes tomberont
To dry your eyes, keep you warm, shelter you from the storm
Pour essuyer tes larmes, te garder au chaud et te protéger des orages

I'll be your strength, your company, your friend and your lover
Je serai ton soutien, ta présence, ton ami et ton amour
I'll be there, when you cry
Je serai à tes côtés quand tes larmes tomberont
To dry your eyes, keep you warm, shelter you from the storm
Pour essuyer tes larmes, te garder au chaud et te protéger des orages

For you
Pour toi
There is no cup I would not full
Je remplirais toutes les coupes du monde
No string I would not pull
Je ferais tout ce qui est possible
No place I would not go, for you
Je serais prêt à aller partout pour toi
For you
Pour toi
I'd be right there when you call
Je serai là à l’instant où tu m’appelleras
Your cushion if you fall
Je te soutiendrai si tu tombes
And I'll be standing tall, for you
Et je resterai fort pour toi

For you
Pour toi
There is no mountain I would not climb
Je serais prêt à gravir n’importe quelle montagne
No treasure I would not find
Aucun trésor ne m’échapperait
I'll turn the hands of time, for you
Je remonterais le temps pour toi

 
Publié par 19470 3 4 6 le 4 novembre 2025 à 6h39.
Inseparable
Chanteurs : Dennis Brown
Albums : Inseparable

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000