Paroles et traduction de la chanson «Model» par Simply Red

Looking at yourself in the mirror, baby
Tu te regardes dans le miroir, bébé
Telling yourself to be up this morning
Et tu te dis qu’il faut te lever ce matin
Holding in your hand another mirror, baby
Dans ta main, un autre miroir, bébé
One or two lines for confidence
Et une ou deux lignes pour te donner du courage

Eating alligator for dinner, baby
On savoure de l’alligator, bébé
A restaurant that made it to the top
Dans un restaurant qui a touché les sommets
Smoothies always get to pay for dinner, baby
Ce sont toujours les charmeurs qui règlent l’addition, bébé
The food was the last thing you came for
Et tu n’étais pas venue pour manger

Pretty little girl is climbing to the top
Cette jolie petite fille gravit les sommets
Her aging takes her down, down, down
Mais l’âge la tire peu à peu vers le bas, le bas, le bas
See them fall
Regarde-les s'effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
Look at them fall
Observe-les s’effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
You can see them fall
Tu peux les voir s’effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
See them fall
Regarde-les s'effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
You can see them fall
Tu peux les voir s’effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
See them
Regarde-les
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
You can see them fall
Tu peux les voir s’effondrer
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas
Down, down, down
Vers le bas, le bas, le bas