Paroles et traduction de la chanson «Love Has Said Goodbye Again» par Simply Red

Love has said goodbye again
L’amour a encore fait ses adieux
See the road we go down
Regarde où ce chemin nous mène
When the wind dies down come the tears
Quand le vent se calme, les larmes viennent
That bring a new beginning
Et elles amènent un nouveau départ

Love has said goodbye again
L’amour a encore fait ses adieux
See the road she goes down
Regarde la route qu’elle emprunte
We are here but the way we are here is changing
Nous sommes là, mais la manière dont nous sommes ici évolue

There are many things here in this world
Il y a tant de choses ici dans ce monde
That make me laugh
Qui me font sourire
Comes a dream, comes a dream
Et voici qu’un rêve vient, un rêve revient
Hey laugh, hey laugh
Hé sourire, hé sourire

Love has said goodbye again
L’amour a encore fait ses adieux
Feel the road she goes down
Et ressens la route qu’elle prend
From the clear new year comes the dream of a new tomorrow
Du nouvel an éclatant émerge le rêve d’un futur renouvelé

There are many things here in this world
Il y a tellement de choses dans ce monde
Are gonna make me laugh
Qui vont me faire marrer
Comes a dream, come a dream
Et voici qu’un rêve vient, un rêve revient
Hey laugh, hey laugh, hey laugh
Oh marrer, oh marrer, oh marrer

Love has said goodbye again
L’amour a encore fait ses adieux
Feel the road she goes down
Et ressens la route qu’elle prend
From the clear new year comes the dream of a new tomorrow
Du nouvel an éclatant émerge le rêve d’un futur renouvelé
From the clear new year comes the dream of a new tomorrow
Du nouvel an éclatant émerge le rêve d’un futur renouvelé
From the clear new year comes the dream
Du nouvel an éclatant émerge le rêve