Paroles et traduction de la chanson «Picture Book» par Simply Red

Many types came to see the picture
Beaucoup de gens sont venus voir l'image
Many types came to see the picture
Beaucoup de gens sont venus voir l'image
Only he had the right to come
Seul lui était autorisé à venir
Only he is long gone, gone, gone, gone
Mais lui, il n’est plus là depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps

Will or win or wicked it's written in it
La volonté, la victoire ou le mal, tout est écrit là-dedans
Will or win or wicked it's written in it
La volonté, la victoire ou le mal, tout est écrit là-dedans

Quivering in mutual aggression
Frémissant d’une agressivité réciproque
Women sing remembering affection
Des femmes entonnent leur chant, se souvenant de la tendresse
Only he had the right to come
Seul lui était autorisé à venir
Only he is long gone, gone, gone, gone
Mais lui, il n’est plus là depuis longtemps, longtemps, longtemps, longtemps

Here by the side of the book
Ici, à côté du livre
(We beseech thee, we beseech thee)
(Nous t’implorons, nous t’implorons)
Here by the side of the book
Ici, à côté du livre
(We beseech thee, we beseech thee)
(Nous t’implorons, nous t’implorons)
Here by the side of the book
Ici, à côté du livre
(We beseech thee, we beseech thee)
(Nous t’implorons, nous t’implorons)
Here by the side of the book
Ici, à côté du livre