Paroles et traduction de la chanson «Delay» par Asha Banks

Kinda wanna stay
And not go back at all
I kinda feel it strange
I'm missing all the pieces fall
Doesn’t look the same
Now I don't know where to look at all
J’ai un peu envie de rester
Et de ne pas y retourner du tout
Ça me paraît un peu étrange
Comme si tous les morceaux me manquaient en tombant
Rien n’a plus la même allure
Et maintenant je ne sais plus où regarder

'Cause I felt the change
I knew it when I felt so small
Started creeping in
Now it’s creeping into every wall
I think I heard it straight
I just don't wanna know
Parce que j’ai senti le changement
Je l’ai su quand je me suis sentie si petite
Ça a commencé à s’infiltrer
Et maintenant ça s’infiltre dans chaque mur
Je crois que je l’ai entendu clairement
Je ne veux juste pas le savoir

You're through the day, I'm dulling the ache
Before it's too late, it's too late, it's too late
There's so much left to say, I’m slipping away
I’m stuck in delay, in delay, in delay
Tu traverses la journée, moi j’endors la douleur
Avant qu'il ne soit trop tard, trop tard, trop tard
Tant de choses à dire, je m’échappe peu à peu
Je reste dans l’attente, dans l’attente, dans l’attente

I kinda wanna go
And not stay here at all
Wanna hold you close
And shut my eyes back to before
Before the moment was a moment
Just there in it all
J’ai un peu envie de partir
Et de ne pas rester ici du tout
Te serrer contre moi
Fermer les yeux et revenir en arrière
Avant que ce moment ne soit devenu un moment
Juste là, au milieu de tout

I'm too afraid that if I stop
It starts the sinking in
I’m so afraid, if I escape
I won't find home again
I'll push it out, I'll double-down
I’m dancing with the pain
J’ai si peur que si je m’arrête
La douleur prenne le pas
J’ai si peur que, si je m’enfuis
Je ne retrouve plus mon chez‑moi
Alors je repousse, je m’acharne
Je danse avec ma souffrance

You're through the day, I'm dulling the ache
Before it's too late, it's too late, it's too late
There's so much left to say, I’m slipping away
I’m stuck in delay, in delay, in delay
Tu traverses la journée, moi j’endors la douleur
Avant qu'il ne soit trop tard, trop tard, trop tard
Tant de choses à dire, je m’échappe peu à peu
Je reste dans l’attente, dans l’attente, dans l’attente

Get through the day, dulling the ache
Now it's too late
In delay, in delay
So much to say, slipping away
Stuck in delay
Traverser la journée, endormir la douleur
Maintenant il est trop tard
Dans l'attente, dans l'attente
Tant de choses à dire, s'échapper peu à peu
Rester dans l'attente

You're through the day, I'm dulling the ache
Before it's too late, it's too late, it's too late
There's so much left to say, I’m slipping away
I’m stuck in delay, in delay, in delay
In delay, in delay
Tu traverses la journée, moi j’endors la douleur
Avant qu'il ne soit trop tard, trop tard, trop tard
Tant de choses à dire, je m’échappe peu à peu
Je reste dans l’attente, dans l’attente, dans l’attente
Dans l'attente, dans l'attente