Paroles et traduction de la chanson «Humanitarian» par Jimmy Cliff

So much trouble in the earth
Tant de troubles sur la Terre
On the land, on the sea, in the desert
Sur la terre, sur la mer, dans le désert
Send for the Humanitarian to the rescue here i am
Appelez l'Humanitaire à la rescousse, me voici
With the message life, peace and love
Portant le message de vie, de paix et d’amour
From a higher astral up above
Depuis un astral élevé là-haut

The Humanitarian i come with my music
L'Humanitaire, je viens avec ma musique
The Humanitarian music for salvation
La musique de l'Humanitaire pour le salut
The Humanitarian my Creator's permission for all humanity
L'Humanitaire, la permission de mon Créateur pour toute l'humanité

I wanna give my love and light so you can feel alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous vous sentiez bien
I wanna to give my love and light so you can be alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous alliez bien
I wanna give my love
Je veux donner mon amour
Love and light so you can have the key of life
Mon amour et ma lumière pour que vous ayez la clé de la vie

So much suffering in the land
Tant de souffrance sur cette terre
Nubian, Caucasian and Mongolian
Pour les Nubiens, les Caucasiens et les Mongols
Calling the Humanitarian to the rescue, i am one
J'appelle l'aide Humanitaire à la rescousse, je suis de ceux qui
Reaching the generation gap with love from bottom to top
Par amour, comblent le fossé des générations, du plus profond de leur être

The Humanitarian i come with my music
L'Humanitaire, je viens avec ma musique
The Humanitarian music for salvation
La musique de l'Humanitaire pour le salut
The Humanitarian my Creator's permission for all humanity
L'Humanitaire, la permission de mon Créateur pour toute l'humanité

I wanna give my love and light so you can feel alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous vous sentiez bien
I wanna to give my love and light so you can be alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous alliez bien
I wanna give my love
Je veux donner mon amour
Love and light so you can have the key of life
Mon amour et ma lumière pour que vous ayez la clé de la vie

The Humanitarian with light for the seeker
L'Humanitaire qui éclaire le chercheur
The Humanitarian for the seeker of truth
L'Humanitaire pour le chercheur de vérité
The Humanitarian comes with love for all humanity
L'Humanitaire vient avec l'amour pour toute l'humanité

I wanna give my love and light so you can feel alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous vous sentiez bien
I wanna to give my love and light so you can be alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous alliez bien
I wanna give my love
Je veux donner mon amour
Love and light so you can have the key of life
Mon amour et ma lumière pour que vous ayez la clé de la vie

I wanna give my love and light so you can feel alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous vous sentiez bien
I wanna to give my love and light so you can be alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous alliez bien
I wanna give my love
Je veux donner mon amour
Love and light so you can have the key of life
Mon amour et ma lumière pour que vous ayez la clé de la vie

I wanna give my love and light so you can feel alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous vous sentiez bien
I wanna to give my love and light so you can be alright
Je veux donner mon amour et ma lumière pour que vous alliez bien