Paroles et traduction de la chanson «Stepping Out Of Limbo» par Jimmy Cliff

Stepping out of limbo, stepping alive
Nous sommes en train de sortir de cette impasse, de reprendre vie
Stepping out of limbo, stepping to life
Nous sortons de l'impasse, nous accédons à la vie
Stepping out of limbo, stepping alive
Nous sommes en train de sortir de cette impasse, de reprendre vie
Stepping out of limbo, we know where we've been
Nous sortons de l'impasse, nous savons où nous en étions

Stepping out of limbo, we've been sitting for too long
Nous sortons de l'impasse, nous étions restés assis bien trop longtemps
Stepping out of limbo, and we're singing a new song
Nous sortons de l'impasse et nous chantons une nouvelle chanson

We gonna keep on putting up resistance
Nous continuerons à résister
And we know that our faith will lead us on
Et nous savons que notre foi nous guidera
Strong and revolutionary and we will not be contrary
Vers une action forte et révolutionnaire, et nous ne serons pas contre
Strong and revolutionary and we will not be contrary
Vers une action forte et révolutionnaire, et nous ne serons pas contre

We gonna keep on putting up resistance
Nous continuerons à résister
And we know that our faith will lead us on
Car nous savons que notre foi nous guidera
And we know where we are going
Et que nous savons où nous allons
Cause we know where we have been
Car nous savons d'où nous venons
We are going to our Father's home
Nous allons chez notre Père
We know what we have seen
Nous savons ce que nous avons vu
We've got love, we've got friendship
Nous avons l'amour, nous avons l'amitié
We've got life, we've got all
Nous avons la vie, nous avons tout
That's all we know that we will go
C'est tout ce que nous savons, nous allons y aller

Stepping out of limbo, took the time and searched the soul
Nous sommes en train de sortir de cette impasse, j'ai pris le temps de sonder mon âme
Stepping out of limbo, now we've got that self-control
Nous sommes sortis de l'impasse, nous avons repris le contrôle de nous-mêmes
We gonna keep on putting up resistance
Nous continuerons à résister
And we know that our faith will lead us on
Et nous savons que notre foi nous guidera

Stepping out of limbo, and we'll see the light to glow
Nous allons sortir de cette impasse, nous verrons la lumière briller
Stepping out of limbo to where crystal waters flow
Nous sortons de l'impasse et nous dirigeons vers l'endroit où coulent les eaux cristallines
And we've got on putting up resistance
Et nous continuons à opposer de la résistance
And we'll see that is faith that lead us on
Et nous verrons que c'est la foi qui nous guidera

Stepping out of limbo, stepping alive
Nous sommes en train de sortir de cette impasse, de reprendre vie
Stepping out of limbo, stepping to life
Nous sortons de l'impasse, nous accédons à la vie
Stepping out of limbo, stepping alive
Nous sommes en train de sortir de cette impasse, de reprendre vie
Stepping out of limbo, we know where we've been
Nous sortons de l'impasse, nous savons où nous en étions