Paroles de la chanson «N'out Ket Mouget» par René Abjean

N'out ket mouget evit atav
Tu n'es pas à jamais étouffée
Na touellet da virviken ;
Pas plus qu'ensorcelée pour l'éternité ;
N'out ket marvet dindan ar yev
Tu n'as pas succombé sous le joug,
Dindan ludu 'z eus un elfenn.
Sous la cendre couve de la braise.

Stouvet int holl an hentoù kloz
Ils sont tous fermés ces vieux chemins
Aet int da goll, re strizh, re gozh !
A jamais perdus, trop étroits, trop vieux,
Hag an hentoù bet renket dit
Et les routes qu'on t'a tracées
Ne'z eont neblec'h nemet kas kuit.
Ne mènent nulle part, si ce n'est à l'exil.

Da wenodenn 'peus da sevel
Ton sentier, il te faut le construire
Sikour breudeur 'vanko ket dit ;
Le secours de nombre de frères ne te fera pas défaut ;
Da wenodenn 'vo disheñvel
Ton sentier sera original
Pr 'vi teuzet hep gouzout dit !
Ou tu seras engloutie sans t'en rendre compte !

Staget out bet gant ur c'habestr
On t'a passé le licol
Ha pennasket 'vit ur frapad.
Et entravée pour un temps.
Perak plegañ da youl ur mestr ?
Pourquoi te soumettre au vouloir d'un maître ?
N'eus ket ennout gouenn un dañvad.
Tu n'appartiens pas à la race des moutons.