Paroles et traduction de la chanson «I Want You Back» par Infinity Song

I want you back but I will never tell you...
Je veux que tu reviennes mais je ne te le dirai jamais
I will never tell you that
Je ne t'avouerai jamais ça
I want you back
Je veux que tu reviennes
And a million reasons not to cannot help to change the fact
Et toutes les raisons du monde de ne pas le vouloir n'y changent rien

I can't lie, I tried to hate you
Je l'avoue, j'ai essayé de te détester
But I'm still in love and you seem to be fine
Mais je t'aime toujours et tu as l'air d'aller bien
Must be nice, oh you look so satisfied
Ça doit être sympa, oh tu as l'air d'être sur un petit nuage
While not a day goes by where I don't want to give it one last try
Quand pas un jour ne passe sans que je veuille qu'on recommence une dernière fois

Who am I kidding, we would never even last
Mais de qui je me moque ? On finirait de toute façon par se séparer
And we both know that's a fact cause you're so vain
Et on sait tous les deux que c'est vrai parce que tu es si vaniteux(se)
Bet your mother’s so ashamed yet she loves you just the same
Je parie que ta mère a honte de toi mais elle t'aime quand même
But I refuse to live my life that way
Mais je refuse de vivre ma vie comme ça

I will never be the reason you get full of yourself
Je n'accepterai jamais de nourrir ton ego
Thinking all the world’s beneath you for that you need no help
Tu n'as besoin de personne pour penser que tu es meilleur(e) que tout le monde
God forgive me for even thinking
Que Dieu me pardonne d'avoir penser que...