Paroles et traduction de la chanson «A COLD PLAY» par The Kid LAROI

Who was I to think that I could fix you, baby? (Who?)
Who would I be if I didn't miss you, baby? (Who?)
I hope that you know you were appreciated
Around my house, I still got up all of our pictures, baby, mm
'Cause I still love you, that's how I feel at my core (Core)
Flew different states to come see you in between tour (Tour)
I gave you everything I had and even more (More)
Qui étais-je pour croire que je pouvais te réparer, bébé ? (Qui ?)
Et qui serais-je si tu ne me manquais pas, bébé ? (Qui ?)
J’espère que tu sais à quel point tu étais importante pour moi
Chez moi, j’ai encore accroché toutes nos photos, bébé, mm
Parce que je t’aime toujours, c’est ce que je ressens au plus profond de moi (Profond)
J’ai traversé plusieurs États juste pour te voir, entre deux dates de tournée (Tournée)
Je t’ai tout donné, tout ce que j’avais, et même plus (Plus)

Just understand it's not like me to give my heart away, ayy
Now you takin' distance and it's hard to take, ayy
I tried everything to get your thoughts to change, ayy
I tried not to listen when they all would say, ayy
This was temporary and you'd walk away
It'll always bе easy to blame you
But it's my fault for thinking I could
Comprends juste que ce n’est pas mon genre de donner mon cœur si facilement, ayy
Maintenant tu prends tes distances et c’est dur à encaisser, ayy
J’ai tout essayé pour te faire changer d’avis, ayy
J’ai essayé de ne pas écouter quand tout le monde disait, ayy
Que ce n’était que passager et que tu finirais par partir
Ce serait toujours facile de te rejeter la faute
Mais c’est ma faute d’avoir cru que je pouvais

Fix you, fix you, fix you, fix you
Fix you, fix you, fix you, wish I could
Miss you, miss you, miss you, I miss you
It's really hard to accеpt the fact that I can't
Fix you, fix you, fix you, fix you
Fix you, fix you, fix you, wish I could
Miss you, miss you, miss you, I miss you
It's really hard to accept the fact I can't fix you now
Te réparer, te réparer, te réparer, te réparer
Te réparer, te réparer, te réparer, si seulement je le pouvais
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
C’est vraiment difficile d’accepter que je ne peux pas
Te réparer, te réparer, te réparer, te réparer
Te réparer, te réparer, te réparer, si seulement je le pouvais
Tu me manques, tu me manques, tu me manques, tu me manques
C’est vraiment difficile d’accepter que je ne peux pas te réparer maintenant

You said to me, baby, you was all in
I think we just probably should've stayed friends
I think that we probably could've saved tears
(And saved years)
Tu me disais que tu étais investie, bébé
Je pense qu'on aurait dû rester amis
Je pense que cela nous aurait épargné quelques larmes
(Et gagné quelques années)