Paroles et traduction de la chanson «Hush Darling» par UB40

We gonna lay it on
Nous allons nous y mettre
Bright and early cause the heat is on
De bonne heure car la chaleur est au rendez-vous
And I know that you are ready
Et je sais que tu es prête
Let us lay it on now now
Alors allons-y maintenant
Now that we are moving in the groove
Maintenant que tout se passe dans un bon rythme

I seh, hush darling
S'il te plaît, chut chérie
Even if it hurts to cry
Même si ça fait mal de pleurer
Hush darling
Chut chérie
'Cause I'm a gonna tell you why
Parce que je vais te dire pourquoi
Hush darling
Chut chérie
'Cause after a storm there be a calm
Parce qu’après une tempête, il y a un calme
And I will keep you warm
Et je te garderai au chaud
Hush darling
Chut chérie
Hush darling
Chut chérie

Oh we gonna lay it on now now
Oh nous allons nous y mettre dès maintenant
Bright and early cause the heat is on
De bonne heure car la chaleur est au rendez-vous
And I know that you are ready
Et je sais que tu es prête
Let us lay it on now now
Alors allons-y maintenant
Now that we are groovin' in the groove
Maintenant que nous sommes dans le bon rythme

I seh, hush darling
S'il te plaît, chut chérie
Even if it hurts to cry
Même si ça fait mal de pleurer
Hush darling
Chut chérie
I'm a gonna tell you why
Je vais te dire pourquoi
Hush darling
Chut chérie
'Cause after a storm there be a calm
Parce qu’après une tempête, il y a un calme
And I will keep you warm
Et je te garderai au chaud
Hush darling
Chut chérie
Wait a little longer now
Attends encore un peu
Hush darling
Chut chérie
Love is getting stronger now
Cet amour ne fait que se renforcer
Hush darling
Chut chérie
'Cause after a storm there be a calm
Parce qu’après une tempête, il y a un calme
And I will keep you warm
Et je te garderai au chaud
Hush darling
Chut chérie
I seh, hush darling
S'il te plaît, chut chérie

Oh we gonna lay it on now now
Oh nous allons nous y mettre dès maintenant
Bright and early cause the heat is on
De bonne heure car la chaleur est au rendez-vous
And I know that you are ready
Et je sais que tu es prête
Let us lay it on now now
Alors allons-y maintenant
Now that we are groovin' in the groove
Maintenant que nous sommes dans le bon rythme

I seh, hush darling
S'il te plaît, chut chérie
Even if it hurts to cry
Même si ça fait mal de pleurer
Hush darling
Chut chérie
I'm a gonna tell you why
Je vais te dire pourquoi
Hush darling
Chut chérie
'Cause after a storm there be a calm
Parce qu’après une tempête, il y a un calme
And I will keep you warm
Et je te garderai au chaud
Hush darling
Chut chérie
Wait a little longer now
Attends encore un peu
Hush darling
Chut chérie
Love is getting stronger, yeah
Cet amour ne fait que se renforcer, ouais
Hush darling
Chut chérie
'Cause after a storm there be a calm
Parce qu’après une tempête, il y a un calme
And I will keep you warm
Et je te garderai au chaud
Hush darling
Chut chérie
Hush darling
Chut chérie
Hush darling
Chut chérie
Hush darling
Chut chérie