Paroles et traduction de la chanson «Einherjer» par Menhir

À propos de la traduction :
Je ne connais pas du tout l'allemand, les paroles sont donc traduites par un site de traduction (j'utilise surtout Google Trad' et Reverso). La traduction peut être corrigée à l'aide de dictionnaires.
_______

Sieh ich geh auf in Finsternis
Voilà, je m'élève dans les ténèbres
Habe den Kampf verloren
J'ai perdu la bataille
Und doch gewann ich Hels Reich
Et pourtant, j'ai conquis le royaume d'Hel
Der Walküren Hand greift nach mir
La main de la Valkyrie se tend vers moi

Hör der Hornen Spruch
Écoutez le cor
Dein Suchen wird zum Wissen
Votre quête deviendra connaissance
Dein Blut zur Feder deines Glaubens
Votre sang, la plume de votre foi
Gedanken so rein
Des pensées si pures

Schrei nach dem Leben was du verloren
Pleure la vie que tu as perdue
Was wichtig ist so klein
Ce qui compte est si insignifiant
Die Schlacht ist entschieden
La bataille est jouée

Bist nicht hier
Tu n'es pas là...
Die Götter hielten ihr Versprechen
Les dieux ont tenu leur promesse
Neue Welt, neuer Kampf
Nouveau monde, nouvelle bataille

Der Sonne Glanz spiegelt sich
L'éclat du soleil se reflète
Auf den Bruennen der Gefallenen
Sur les fontaines commémorant les morts
Das Schlachtfeld voll Helden
Le champ de bataille, jonché de héros
Gegangen zu ihren Ahnen
Rejoignant leurs ancêtres
Sie wissen was du hoffst
Ils savent ce que tu espères
Wenn die Waffe deinen Körper durchdringt
Quand l'arme te transperce le corps

Trauer, Hass und Wut
Chagrin, haine et rage
Deine Augen voller Wunder
Tes yeux pleins d'émerveillement
Freundes Tränen benässen deine Wunden
Les larmes de tes amis imprègnent tes blessures

Hörst du der Hornen Gericht
Entends-tu le jugement du cor ?
Erlebst du den Abend nicht
Ne vis-tu pas jusqu'au soir ?
Ziehst ein in die goldbedeckte Halle
Entres-tu dans la salle recouverte d'or ?
Geadelt zum Einherjer
T'élèves-tu au rang d'Einherjar ?

Schrei nach dem Leben was du verloren
Pleure la vie que tu as perdue
Was wichtig ist so klein
Ce qui compte est si insignifiant
Die Schlacht ist entschieden
La bataille est jouée