Paroles et traduction de la chanson «Only Ever» par Alive City

Tripping on my thoughts and it′s hard to breathe
Je suis en proie à mes pensées et il est compliqué de respirer
I've been feeling all alone but they′ll never see
Je me suis sentie seule mais ils ne verront jamais
I've been slowly breaking
Je me suis lentement brisée
So why won't You come save me
Alors pourquoi ne viendrais-tu pas me sauver ?

Tried to fix my soul without
J'ai essayé de réparer mon âme sans
Tried to find a way somehow
J'ai essayé de trouver un moyen d'une manière ou d'une autre
Picking up the pieces now
Rassemblant désormais les pièces
I know I′ll only ever need You, only ever
Je le sais, je n'aurai jamais besoin que de toi, jamais
Tried to find something to chase
J'ai essayé de trouver quelque chose à poursuivre
Waited for my heart to change
J'ai attendu que mon cœur change
Now I can never be the same
Maintenant, je ne pourrais plus jamais être la même
′Cause I'll only ever need You, only ever
Parce que je n'aurai jamais besoin que de toi, jamais

Only ever
Jamais
I′ll only ever need You, only ever
Je n'aurai jamais besoin que de toi, jamais

Clinging to the past never set me free
M'accrocher au passé ne m'a jamais libéré
I learn to trust Your love when it's hard to see
J'apprends à faire confiance à ton amour lorsque il est dur de voir
I′ve been healing slowly
Ma guérison est lente
'Cause through my pain You grow me
Parce qu'à travers ma douleur, tu me fais grandir

Only ever
Jamais
Only ever need You, only ever
Je n'ai besoin que de toi, que de toi
Only ever
Jamais
Only ever need You, only ever
Je n'ai besoin que de toi, que de toi

I know You will never change
Je sais que tu ne changeras jamais
But I got lost in my mistakes
Mais je me suis perdue dans mes erreurs
And I know You won′t ever change
Et je sais que tu ne changeras jamais
But I got lost along the way
Mais je me suis perdue en chemin