Paroles et traduction de la chanson «Storm of Emotions» par Angra

Wake up my friend
Réveille-toi mon ami
Today life will show the answers
Aujourd'hui, la vie montrera les réponses
It's time for you to face the risk
Il est temps pour toi d'affronter le risque
Dark clouds will go away
Les nuages noires s'en iront
Tame all your fears cause your mind can hide connections
Apprivoise toutes tes peurs car ton esprit peut cacher des liens
And disturb the harmony
Et perturber l'harmonie
From your dramatic fate
De ton destin dramatique

Let it out! Let it go!
Laisse-toi aller ! Laisse-toi aller !
Grab the chances you've been waiting for so long
Saisis les chances que tu attendais depuis si longtemps
Let it out! Take control!
Laisse libre cours à tes émotions ! Prends le contrôle !
Find your way towards the places you belong
Trouve la voie vers la place qui t'appartient

Wake up my friend
Réveille-toi mon ami
You're in charge of your connections
Tu es responsable de tes relations
It's time for you to face the day
Il est temps pour toi d'affronter le jour fatidique
Dark clouds have gone away
Les nuages noirs s'en sont allés
All the paths you're unaware
Tu découvriras tous les chemins dont tu ignores l'existence
Or maybe never seemed to care
Ou peut-être que rien de tout ça n'est arrivé
The minute you wake up
Et que tu viens de te réveiller

I'll wait 'till the storm of emotions changes tides
J'attendrai que la tempête des émotions change de cap
Afraid that the strong clouds of sorrow would haze my sight
Je crains que ces nuages lourds du chagrin obscurcissent ma vue
And blind my eyes
Et qu'ils m'aveuglent