Paroles et traduction de la chanson «Death of Me» par Naomi Scott

Left your kisses in the car, I'm just sittin' in it
J'ai laissé tes baisers dans la voiture, j'y pense encore
Found your jacket at the bar, now I'm sleepin' in it
J'ai trouvé ta veste dans le bar, maintenant je dors avec
I'm a sucker for your heart, took a bite out of it
Ton cœur m'obsède, j'en ai croqué un morceau
Yeah, I can't resist it, so delicious
Oui, je ne peux pas résister, c'est si délicieux

Can't back out, yeah, you've done it now
Je ne peux plus reculer, oui, tu m'as sous ton emprise
Hold me in your arms tonight
Serre-moi fort dans tes bras ce soir
Until it's hard to see, till I cannot breathe
Jusqu'à ce que ma vision se trouble et que mon souffle se coupe
Tell me what to sacrifice 'cause you're a killer, going in for the kill, yeah
Dis-moi quoi sacrifier car tu es un(e) meurtrier(ère) qui s'apprête à frapper, oui

I'm not scared to go, I'm collateral
Je n'ai pas peur de mourir, je suis un dommage collatéral
Knocked out, your love will be the death of me
Tu m'as mise KO, ton amour sera ma perte
Not scared to go, it's not rational
Je n'ai pas peur de mourir, ce n'est pas rationnel
Strung out, I'll trade it for my sanity
Sur les nerfs, j'abandonne ma raison pour ton amour
I don't wanna give you up, I don't wanna give you up (I can't)
Je ne veux pas te quitter, je ne veux pas te quitter (Je ne peux pas)
I don't wanna give you up, I don't wanna give you up (I can't)
Je ne veux pas te quitter, je ne veux pas te quitter (Je ne peux pas)
I'm not scared to go, I'm collateral
Je n'ai pas peur de mourir, je suis un dommage collatéral
Knocked out, your love will be the death of me
Tu m'as mise KO, ton amour sera ma perte

You can have me a la carte, no condition to it
Tu peux m'avoir à la carte, sans conditions
I'm the target throw a dart, yeah, just stick it to it
Je suis la cible, lance ta fléchette, oui, mets-là en plein cœur
Took a step into noir, you're a villain with it
Comme dans un film noir, tu es un(e) vrai(e) méchant(e)
Yeah, guess I'm complicit
Oui, il faut croire que je suis ta complice