Paroles et traduction de la chanson «Sing To Me Mama» par Karen Cheryl

Sing to me mama
Because I feel the morning blues
Sing to me mama
The sadness I just want to lose
Chante pour moi, maman,
Parce que je ressens le blues du matin.
Chante pour moi maman
La tristesse que je veux perdre.

Sing to me mama
Your voice is sweet like a dream
Sing to me mama
No one can sing the way you do
Chante pour moi maman!
Ta voix est douce comme un rêve.
Chante pour moi maman!
Personne ne peut chanter comme toi.

Oh yeah yeah, mama
Sing a song, sing a song for me
Mama (Mama)
You are the sunny side of all my life
A picture such a pretty smiling face
Oh yes mama
Oh oui, oui, maman,
Chante une chanson, chante moi une chanson !
Mama (Mama)
Tu es le côté ensoleillé de toute ma vie,
Une image d'un si joli visage souriant.
Oh oui mama!

Sing to me mama
Because I feel the morning blues
Sing to me mama
The sadness I just want to lose
Chante pour moi, maman
Parce que j'ai le blues du matin
Chante pour moi maman
La tristesse que je veux perdre!

Sing to me mama
I feel the pain deep in my bones
Sing to me mama
I'll call it spring time morning blues
Chante pour moi maman!
Je ressens la douleur au plus profond de mes os.
Chante pour moi maman!
Je l'appellerai le blues du matin du printemps.

Oh yeah yeah, mama
Sing a song, sing a song for me
Mama (Mama)
You are the sunny side of all my life
A picture such a pretty smiling face
Oh yes, mama
Oh oui oui, maman,
Chante une chanson, chante moi une chanson!
Mama (Mama),
Tu es le côté ensoleillé de toute ma vie.
Une photo d'un si joli visage souriant
Oh oui, mama.

Oh yeah yeah, mama
Sing a song, sing a song for me
Sing to me mama
Because I feel the morning blues
(Oh yeah yeah, mama)
(Sing a song, sing a song)
Sing to me mama (yeah, yeah sing mama)
The sadness I just want to lose
Oh oui oui, maman,
Chante une chanson, chante moi une chanson!
Chante pour moi, maman,
Parce que je ressens le blues du matin.
(Oh oui oui, maman)
(Chante une chanson, chante une chanson)
Chante pour moi maman ( Oui, oui
La tristesse que je veux juste perdre.

Sing to me mama
Your voice is sweet just like a dream
(Oh yeah yeah, mama)
(Sing a song, sing a song)
Sing to me mama (yeah, yeah sing mama)
No one can sing the way you do
Chante pour moi, maman!
Ta voix est douce comme un rêve.
(Oh oui oui, maman)
(Chante une chanson, chante une chanson)
Chante pour moi maman ( oui, oui chante maman)
Il n'y a personne qui puisse chanter comme tu le fais.

Sing to me mama
Because I feel the morning blues
(Oh yeah yeah, mama)
(Sing a song, sing a song)
Sing to me mama (yeah, yeah sing mama)
The sadness I just want to lose
Sing to me mama
Chante pour moi, maman
Parce que je ressens le blues du matin
(Oh oui oui, maman)
(Chante une chanson, chante une chanson)
Chante pour moi maman ( oui, oui chante maman)
La tristesse que je veux juste perdre.

I feel the pain deep in my bones
(Oh yeah yeah, mama)
(Sing a song, sing a song)
Sing to me mama yeah, yeah sing mama)
I'll call it spring time morning blues
Chante pour moi, maman
Je sens la douleur au plus profond de mes os.
(Oh oui, oui, maman)
(Chante une chanson, chante une chanson)
Chante-pour moi maman oui, oui, chante-pour moi maman)
Je l'appellerai le blues du matin

Sing to me mama
Because I feel the morning blues.
Chante pour moi, maman,
Parce que je ressens le blues du matin...