Paroles et traduction de la chanson «House featuring John Cale» par Charli XCX

- John Cale
Can I speak to you privately for a moment?
Puis-je te parler en privé un instant ?
I just want to explain
Je veux juste t'expliquer
Explain the circumstances
T'expliquer la situation
I find myself in
Dans laquelle je me trouve
What and who I really am
Qui je suis vraiment
I'm a prisoner
Je suis prisonnier
To live for eternity
Condamné à vivre pour l’éternité
I was thinking, "What is this place?"
Je me demandais : "Qu’est-ce que c’est que cet endroit ?"
I thought it would be perfect
Je pensais que ce serait parfait
I thought
Je pensais
"I want it to be perfect"
"Je veux que ce soit parfait."
Please
S'il te plait
Let it be perfect
Fais que ce soit parfait
Am I living in another world?
Est-ce que je vis dans un autre monde ?
Another world I created
Un autre monde que j’ai créé
For what?
Pour quoi faire ?
If it's beauty
Si c’est la beauté
Do you see beauty?
Vois-tu la beauté ?
If there's beauty
S’il y a de la beauté
Say it's enough
Dis que c’est suffisant

- Charli xcx & John Cale
(Chorus : )
I think I'm gonna die in this house
I think I'm gonna die in this house
I think I'm gonna die in this house
I think I'm gonna die in this housе
I think I'm gonna die in this hou— house
I think I'm gonna die in this housе
I think I'm gonna die in this house
I think I'm gonna die in this house
Je crois que je vais mourir dans cette maison

- John Cale
In every room, I hear silence
Dans chaque pièce, j'entends le silence