Paroles et traduction de la chanson «The Right One» par T.I.

Cook up, Lil Kaleab
This the—
Ayy—
Ayy, this the nigga y'all scared of, man?
Man, fuck this LEGO head-ass nigga, man
Ain't nobody scared of this fuck nigga, man (King)
Vas-y, Lil Kaleab
C'est le—
Ayy—
Ayy, c'est le mec qui te fait peur, hein ?
P*tain, nique ce conn*rd à tête de LEGO, mec
Personne n'a peur de ce p*tain de mec, mec (King)

(Chorus : )
Okay, they finally got the right one
Roll somethin', light one
That's alright dunn
We'll have him 'fore the night come
I don't like guns
I'll walk up on him, knife somethin'
Think he Tyson, nigga you ain't tough as my son
Ain't no fear here
Bitch, I'm a king and you a duck
You got no peer here
But smoke? You'll get your fair share
You wouldn't dare stare me in the eyes
And move your dick suckers
Say that shit you say with your thumb
Boy, you's a big sucker
OK, ils ont enfin trouvé le bon
Roule un truc, allume-en un
C'est bon, mec
On l'aura avant la nuit
J'aime pas les flingues
Je vais l'approcher, le poignarder
Il se prend pour Tyson, mais t'es pas aussi costaud que mon fils
Ici, on a pas peur
C*nnard, je suis un roi et t'es un canard
T'as pas d'égal ici
Mais la fumette ? Tu vas en prendre pour ton grade
Tu n'oserais même pas me regarder dans les yeux
Et bouge tes suceurs de là
Dire ces conneries que tu dis avec ton pouce
T'es vraiment un gros pigeon

To me, you just a small man in a big shell
Bitch-made-ass nigga need pigtails
You take no issue with them White boys
It's only our people that you find to be an eyesore, huh?
Duckin' smoke, he won't even stand up for his legacy
I guess it's 'cause he see ain't shit to fight for
Hey, listen, mayne, this shit ain't gon' go how you think it is (Nah)
Down here, we'll strip you out that shit
Leave you with rabbit ears
And you ain't the only one was grimy 'fore you had a deal
You think you special, end up somewhere pushin' daffodils
Nigga, you got less talent
You're less attractive, more average
You ain't got more motion, you're just movin' where it's less traffic
You moved out way rappin' and they gave you the DMX package
You ain't that savage, nigga, you 5-0, dispatcher
Ol' tender dick nigga all mad 'cause Puff let your bitch have it
Gave her tartar sauce and mustard like a fish sammich
And goddammit, if this nigga want drama, I'm Knots Landing
Once it's up, I'm not landin'
Truces is outlandish
'Cause you're not that nigga and you're not that rich
Tryna stunt on everybody with them White folks' shit
Pour moi, t'es juste un petit homme dans une grosse coquille
Ce sale nègre a besoin de couettes
Tu n'as aucun problème avec les Blancs.
C'est seulement les nôtres que tu trouves laids, hein ? Il esquive la fumée, il ne défendra même pas son héritage
Je suppose que c'est parce qu'il voit qu'il n'y a rien pour quoi se battre
Hé, écoute, mec, ça ne va pas se passer comme tu le penses (Non)
Ici, on va te dépouiller de tout
On va te laisser avec des oreilles de lapin
Et tu n'es pas le seul à avoir été crasseux avant d'avoir un contrat
Tu te crois spécial, tu finiras par pousser des jonquilles
Mec, tu as moins de talent
Tu es moins attirant, plus moyen
Tu n'as pas plus d'énergie, tu vas juste là où il y a moins de circulation
Tu as quitté le rap et ils t'ont donné le package DMX
Tu n'es pas si sauvage, mec, tu es un agent des forces de l'ordre
Ce vieux gars à la b*te tendre est tout énervé parce que Puff a fait jouir ta meuf
Il lui a donné de la sauce tartare et de la moutarde comme un sandwich au poisson
Et P*tain, si ce mec veut des problèmes, je vais débarquer à Knots Landing
Une fois que ça commence, je ne me calme pas
Les trêves, c'est n'importe quoi
Parce que t'es pas ce genre de mec et t'es pas si riche
Tu essaies de frimer devant tout le monde avec tes trucs de Blancs

Ayy, say boo-boo
Bring your bitch-ass outside and play in the street
You ain't no motherfuckin' gangster, you just prey on the weak
Man, all you do is talk shit and hope it stay on the net
Play detective, catchin' killers on some police shit
Grown men makin' memes, that's a weird-ass flex
Kick a nigga while they down, you a sucker for that
Havin' a moment, hate to let this nigga inch in my life
But I'll give his ass a case to solve bout him mentionin' my wife (Bankhead!)
You hate women, guess that's why you can't keep one
You can't love 'em, 'cause from your mama you received none
Oh no, you'd rather set fires to houses with babies in 'em
I got paperwork from niggas in prison, your name is in 'em
"Peter Parker journalism," he sayin', I guess I'm Venom
Morals won't break or bend him
New Yorkers, you gon' defend him?
This your king, huh?
He been a victim from the get-go
Murder Inc. pumped his ass full of bullet holes
Cam did him like a ho on the radio
Took losses from Rick Ross and Fat Joe (Remember that?)
Jada spanked that baby thinkin' it's sweet
Kanye stood up to him, made his first week a defeat
It always happened
Too much yappin', niggas slappin' your cheeks
So, what the fuck you think gon' happen out here playin' with me?
You got the right one (King!)
Ramène ton c*l dehors et joue dans la rue
T'es pas un p*tain de gangster, tu t'attaques juste aux faibles
Mec, tout ce que tu fais, c'est dire des conneries et espérer que ça reste sur internet
Tu joues au détective, à coincer des tueurs avec tes histoires de police
Des adultes qui font des mèmes, c'est vraiment bizarre
Tu t'acharnes sur un mec à terre, t'es vraiment naïf
Je suis dans un sale état, je déteste laisser ce type s'immiscer dans ma vie
Mais je vais lui donner une affaire à résoudre pour avoir mentionné ma femme (Bankhead !)
Tu détestes les femmes, c'est pour ça que tu n'arrives pas à en garder une
Tu ne peux pas les aimer, parce que ta mère t'en a pas donné
Oh non, tu préfères incendier des maisons avec des bébés dedans
J'ai des papiers de mecs en prison, ton nom est dedans
"Du journalisme à la Peter Parker", dit-il, je suppose que je suis… Venom
La morale ne le brisera pas
New-Yorkais, vous allez le défendre ?
C'est votre roi, hein ?
Il a été une victime depuis le début
Murder Inc. l'a criblé de balles
Cam l'a traité comme une pute à la radio
Il a pris des défaites contre Rick Ross et Fat Joe (Tu te souviens ?)
Jada lui a donné une fessée en pensant que c'était mignon
Kanye lui a tenu tête, a fait de sa première semaine une défaite
C'est toujours arrivé
Trop de blabla, les mecs te giflent
Alors, qu'est-ce que tu crois qu'il va se passer si tu joues avec moi ?
Tu as raison (King !)

__________
(Source Genius et CapitalXtra)
T.I. et 50 Cent s'affrontent régulièrement sur les réseaux sociaux. Ce clash a commencé en 2006, alors que les deux rappeurs étaient sans doute au sommet de leur gloire. Apparemment, les deux rappeurs devaient s'affronter lors d'un battle Verzuz mythique, où les artistes se produisent côte à côte et mettent leurs tubes à l'épreuve. 50 Cent se serait ensuite désisté de l'événement sans donner d'explication.
T.I. a déclaré :
“It’s like, f**k all of it. Now, I question your character. N***a, just say you don’t want to do it.”
"C'est comme si on laissait tomber tout ça. Maintenant, je remets en question ta sincérité. Mec, dis juste que tu ne veux pas le faire."
Le rappeur de 45 ans semblait avoir prévu d'annoncer son intérêt pour le Verzuz en premier, puis 50 Cent en second. Cependant, lorsqu'il a partagé l'information, 50 Cent a fait semblant de ne pas comprendre et a commencé à le provoquer.Depuis, 50 Cent a publié sur ses réseaux sociaux des messages ciblés à l'encontre de la famille de l'interprète de 'Live Your Life', en particulier sa femme Tiny Harris et son fils King Harris.