Paroles et traduction de la chanson «D>E>A>T>H>M>E>T>A>L» par Panchiko

D>E>A>T>H>M>E>T>A>L
D>E>A>T>H>M>E>T>A>L

She's forgotten her car keys
Elle a oubliée ses clés de voiture
And the flowers for her friends.
Et les fleurs pour ses amis.
They say she's a harpy
Ils disent que c'est une harpie
But she is on amends
Mais qu'elle se rachete.

'Cause you're holding onto someone who's special,
Parce que tu t'accroches à quelqu'un de spécial,
Educating someone who's mental
Eduques quelqu'un de mental,
Giving the fat pigs their facial.
Donnes aux gros porcs leurs visages.
We all listen to Deathmetal.
On écoute tous du Deathmetal.

She's mates with Roy Fokker
Elle est pote avec Roy Fokker*
And he's completely faced.
Et il est complètement bourré.
She's in with the rockers
Elle est avec les Rockers
But it's not to her taste.
Mais ce n'est pas de son goût.

'Cause you're holding onto someone who's special,
Parce que tu t'accroches à quelqu'un de spécial,
Educating someone who's mental
Eduques quelqu'un de mental,
Giving the fat pigs their facial.
Donnes aux gros porcs leurs visages.
We all listen to Deathmetal.
On écoute tous du Deathmetal.

Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
Let it go
Laisse tomber
No one knows
Personne ne sait
Where she goes
Où elle part
No one knows
Personne ne sait
Where she goes
Où elle part

__________
*Roy Fokker est un personnage central de l'univers Robotech et Macross.