Paroles et traduction de la chanson «Still» par Dove Cameron

Misbehaving
Blockading
Indiscipliné
Boycottage

Man on the screen
They only see whatever you want them to see
We only know higher than high
Lower than low, no in-between
L'homme à l'écran
Ils ne voient que ce que tu veux qu'ils voient
Nous seuls savons ce qui est plus haut que haut
Plus bas que bas, sans juste milieu

Radio is always playin'
High-speed train is hydroplanin'
Bubble wrap the heart in plastic
The question we're scared of askin'
La radio joue sans arrêt
Le train à grande vitesse dérape sur l’eau
On emballe le cœur dans du plastique comme du papier bulle
La question qu’on a peur de poser

Can we just stand still?
I will if you will
Find some time to kill
Can we just stand still?
Peut-on juste rester là, immobiles ?
Je le ferai si tu le fais
Trouver un peu de temps à tuer
Peut-on juste rester là, immobiles ?

Face in the crowd, merry-go-round
Kiss me with your razor blade mouth
Train to the south, first to get out
We could be what they dream about
Visage dans la foule, manège qui tourne
Embrasse-moi avec ta bouche de rasoir
Train vers le sud, le premier à s’échapper
On pourrait être ce dont ils rêvent

Supernova, self-erasin'
Hourglass is always drainin'
Is the rope of time elastic?
The question wе're scared of askin'
Supernova, qui s'efface d'elle-même
Le sablier se vide toujours
La corde du temps est-elle élastique ?
La question qu'on a peur de poser

Can we just stand still?
I will if you will
Find some time to kill
Can we just stand still?
Peut-on juste rester là, immobiles ?
Je le ferai si tu le fais
Trouver un peu de temps à tuer
Peut-on juste rester là, immobiles ?

How dare you dare me to love you
When you could love me too?
How dare you dare me to love you?
If you jump, I will too
If you jump, I will too
Comment oses-tu me défier de t'aimer ?
Alors que tu pourrais m’aimer aussi ?
Comment oses-tu me défier de t'aimer ?
Si tu sautes, je saute
Si tu sautes, je saute