Paroles et traduction de la chanson «Romeo» par Dove Cameron

Romeo

Got my Calvins in my Celine
And my leather pants slung low
Spit last night's gum in a magazine
Dripping in your cologne
Prada sunnies
I look so mean while I'm leaving Carbone
I'm gli-glitching like a machine
Can't wait to get you alone
J’ai mes Calvins dans mon Céline
Et mon pantalon en cuir qui pend bas
Je crache le chewing-gum d’hier dans un magazine
Trempée de ton parfum
Mes lunettes Prada
J’ai l’air si féroce en sortant de Carbone
Je buggue comme une machine
J’ai hâte de t'avoir pour moi toute seule

Sometimes I think I might start a new religion
Older than time
You and I, making bad decisions
Singing your name all day from the alleyway below
With a duffel bag in tow, Romeo
Parfois, je me dis que je pourrais fonder une nouvelle religion
Plus vieille que le temps
Toi et moi, prenant de mauvaises décisions
Chantant ton nom toute la journée depuis la ruelle en dessous
Avec un sac de voyage à la main, Roméo

Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio road
So ice-cold like thirty below
If Heavеn won't take you, then I won't go
Romeo
Je te donnerais cet amour pour lequel tu te tuerais
Je saigne rouge, comme Valentino
Non, je ne parle pas italien
Mais j’aime la façon dont tu le fais lentement
Ton souffle est brûlant, comme sur la route d’Indio
Si froid que ça glace, comme moins trente
Si le paradis ne veut pas de toi, alors je n’y vais pas
Roméo

Study mе like enemy
Like I'm your plan of attack
Lay your life out on the line
And then never take it back
I must confess
I manifested this, baby, I found a hack
The night you put your kiss on me
You signed a binding contract
Étudie-moi comme un ennemi
Comme si j'étais ton plan d'attaque
Mets ta vie en jeu
Et ne la reprends jamais
Je dois l’avouer
J’ai manifesté tout ceci, bébé, j’ai trouvé un raccourci
La nuit où tu as posé tes lèvres sur moi
Tu as signé un contrat contraignant

Sometimes I think I might start a new religion
Older than time
You and I, making bad decisions
Singing your name all day from the alleyway below
With a duffel bag in tow, Romeo
Parfois, je me dis que je pourrais fonder une nouvelle religion
Plus vieille que le temps
Toi et moi, prenant de mauvaises décisions
Chantant ton nom toute la journée depuis la ruelle en dessous
Avec un sac de voyage à la main, Roméo

Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio road
So ice-cold like thirty below
If Heavеn won't take you, then I won't go
Romeo
Je te donnerais cet amour pour lequel tu te tuerais
Je saigne rouge, comme Valentino
Non, je ne parle pas italien
Mais j’aime la façon dont tu le fais lentement
Ton souffle est brûlant, comme sur la route d’Indio
Si froid que ça glace, comme moins trente
Si le paradis ne veut pas de toi, alors je n’y vais pas
Roméo

Romeo
(Damiano)
Romeo

He's daddy, won't leave me alone
We can make a movie, Tarantino
If Heaven won't take you, then I won't go
Woah, woah
Woah, Romeo
C'est un daddy, il ne me laisse pas tranquille
On pourrait tourner un film, Tarantino
Si le paradis ne veut pas de toi, alors je n’y vais pas
Woah, woah
Woah, Roméo

Give you that love you'd kill yourself for
I bleed red, so Valentino
No, I don't speak italiano
But I like the way you put it down slow
Breath so hot, so Indio road
So ice-cold like thirty below
If Heavеn won't take you, then I won't go
Romeo
Je te donnerais cet amour pour lequel tu te tuerais
Je saigne rouge, comme Valentino
Non, je ne parle pas italien
Mais j’aime la façon dont tu le fais lentement
Ton souffle est brûlant, comme sur la route d’Indio
Si froid que ça glace, comme moins trente
Si le paradis ne veut pas de toi, alors je n’y vais pas
Roméo