Paroles et traduction de la chanson «The Visitor» par SIENNA SPIRO

L'invitée

We lay on towers, on rented time
Nous sommes allongés sur des tours, avec du temps loué
I'm yours for hours, you're always mine
Je suis à toi pendant des heures, tu es toujours à moi
All things expire, I know you won't stay
Tout a une fin, je sais que tu ne resteras pas
But I seem to inspire you to say
Mais il semblerait que je t'inspire pour dire

(Chorus : )
Say that you love me
Dire que tu m'aimes
Say I'm all you need
Dire que je suis tout ce dont tu as besoin
In the back of my mind, I
Dans ma tête, je
Know I'm temporary
Sais que je suis éphémère
You're holding me for the night for some pleasure
Tu me retiens pour la nuit pour un peu de plaisir
If that's all we are
Si c'est tout ce que nous sommes
Know I'll always be a visitor, mm
Sache que je serai toujours une invitée
In your arms
Dans tes bras

It's in my nature to be cynical
Être cynique est dans ma nature
I want to be remembered, so I get hysterical
Je veux qu'on se souvienne de moi, alors je deviens hystérique
I wanna be that one thing, somethin' special to you
Je veux être cette petite chose, ce quelque chose de spécial pour toi
Say you won't forget me, but you always do
Tu dis que tu ne m'oublieras pas, mais tu m'oublies toujours

(Chorus : )
Then say that you love me
Alors dis-moi que tu m'aimes
Say I'm all you need
Dis que je suis tout ce dont tu as besoin
In the back of my mind, I
Dans ma tête, je
Know I'm tеmporary
Sais que je suis éphémère
You're holding me for the night for somе pleasure
Tu me tiens dans tes bras pour la nuit, pour ton plaisir
If that's all we are
Si c'est tout ce que nous sommes
Know I'll always be a visitor, mm
Sache que je serai toujours une invitée
In your arms, in your arms, oh
Dans tes bras, dans tes bras

No-no-no
No-no-no-no
In your arms
Dans tes bras

(Chorus : )
Say that you love me
Dis que tu m'aimes
Say I'm all you need
Dis que je suis tout ce dont tu as besoin
In the back of my mind, I
Dans ma tête, je
Know I'm tеmporary
Sais que je suis éphémère
You're holding me for the night for somе pleasure
Tu me tiens dans tes bras pour la nuit, pour ton plaisir
If that's all we are
Si c'est tout ce que nous sommes
Know I'll always be a visitor, mm
Sache que je serai toujours une invitée
No, no, no-no-no
Know I'll always be a visitor in your arms
Sache que je serai toujours une invitée dans tes bras