Paroles et traduction de la chanson «Mr. Fantasy» par MR. FANTASY

Wait a minute, take it back
Attends un peu, reviens en arrière
Why you wasting all your precious time with that, babe?
Pourquoi est-ce que tu perds tout ce temps précieux, bébé ?
I know you feeling the same, I see you looking my way
Je sais que tu ressens la même chose, je vois que tu me regardes
Babe, what to do? I don't really see the need to prosecute, no
Bébé, qu'est-ce qu'on va faire ? Je ne vois pas vraiment l'intérêt de lutter, non
Just like a moth to a flame, I see you looking my way
Comme attiré(e) par un aimant, je te vois me regarder

I can tell you want the finer things
Je vois que tu ne veux que le meilleur
Just come on over, c'est quoi tu fais
Alors viens chez moi, c'est quoi tu fais ?
I can be your Mr. Fantasy, I see you looking my way
Je peux être ton M. Fantasme, je vois que tu me regardes

Wait a minute, slow it down
Attends un peu, ralentis
Why you always giving me the roundabout, babe?
Pourquoi est-ce que tu me fais tourner en rond, bébé ?
I know you feeling the same, I see you looking my way
Je sais que tu ressens la même chose, je te vois qui me regardes
Babe, what to do? There's a better way to spend the afternoon
Bébé, que va t-on faire ? Je connais une meilleure façon de passer notre après-midi
Just like a moth to a flame, I see you looking my way
Comme attiré(e) par un aimant, je te vois me regarder

I can tell you want the finer things
Je vois que tu ne veux que le meilleur
Just come on over, c'est quoi tu fais
Alors viens chez moi, c'est quoi tu fais ?
I can be your Mr. Fantasy, I see you looking my way
Je peux être ton M. Fantasme, je vois que tu me regardes