Paroles et traduction de la chanson «Dead and Gone» par Leigh-Anne Pinnock

There's a fire in the sky burning holes through an innocent soul
And the smoke goes black
Red dot pressed up against the mind of a saint from the sinner
Pop offs that you can't take back
Il y a un feu dans le ciel qui brûle des trous dans une âme innocente
Et la fumée devient noire
Un point rouge braqué sur l’esprit d’un saint par un pécheur
Des coups qui partent et qu’on ne peut plus reprendre

Bullets for words shooting off of my tongue
Oh, Lord, oh, what have I done?
The funny thing is, mm
The funny thing is
You're only someone when somebody kills you
A murder scene leave her dead and gone
Des mots qui fusent de ma bouche comme des balles
Oh, Seigneur, qu'est-ce que j'ai fait ?
Ce qui est drôle, mm
Ce qui est drôle
C'est que tu es quelqu'un seulement quand une personne t'assassine
Une scène de meurtre l’a laissée morte et disparue

Lift your head to the sky
Baby, you know time keeps on passing by
No more, better behavе, throw the dirt on the grave
No, shе can't be saved
Lève la tête vers le ciel
Bébé, tu sais que le temps défile
Plus jamais, comporte-toi mieux, jette la terre sur la tombe
Non, on ne peut pas la sauver

She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
(Blow, blow, blow)
Elle est morte et partie
Oh, elle est morte, elle est partie
Elle est morte et partie
Oh, elle est morte et partie
(Souffle, souffle, souffle)

Blowin' up the past, drop a rose for the shy girl
I'm hot-blooded and cold
Moment of silence for a bit, here's your hit
Five fingers to your face 'cause you know it slaps
Faire exploser le passé, déposer une rose pour la fille timide
Je suis sanguine et froide
Un petit moment de silence, voilà ton succès
Les cinq doigts sur ton visage car tu sais que ça envoie

She's dead and gone
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
Elle est morte et partie
Oh, elle est morte, elle est partie
Elle est morte et partie
Oh, elle est morte et partie

Can't keep a good woman down
Pan tap, me a will rise again (Ah)
For who God bless, no one can ever curse (Ah)
Dead and gone
Une bonne femme ne se laisse pas abattre
Au sommet, je me relèverai encore
Celui que Dieu bénit, nul ne peut le maudire (Ah)
Morte et partie

She's dead and gone (Ooh)
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone
Oh, she's dead and gone
She's dead and gone (Ah)
Oh, she's dead, she's gone
She's dead and gone (Oh)
Oh, she's dead and gone
Elle est morte et partie (Ooh)
Oh, elle est morte, elle est partie
Elle est morte et partie
Oh, elle est morte et partie
Elle est morte et partie (Ah)
Oh, elle est morte, elle est partie
Elle est morte et partie (Oh)
Oh, elle est morte et partie