Paroles et traduction de la chanson «Lemonade» par Louis Tomlinson

(Lemonade, lemonade)
(Limonade, limonade)

She got me wasted, the way she's makin' me lie
Elle m'a enivré, à me faire m'allonger
Hung from her bracelet, her lucky charm if I like
Pendu à son bracelet, son porte-bonheur, si je puis dire
Symptoms are comin' to life, no point in thinkin' it twice
Les symptômes se manifestent, inutile d'y réfléchir à deux fois
She got me wasted, the way I'm chasin' the night
Elle m'a enivré, à me faire courir après la nuit

I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
Am I losin' control?
Est-ce que je perds le contrôle ?
I don't wanna go home
Je ne veux pas rentrer à la maison
(I don't wanna go home)
(Je ne veux pas rentrer à la maison)

(Chorus : )
She's so bitter, she's so sweet
Elle est si amère, elle est si douce
Lemonade, lemonade
Limonade, limonade
A little taste is all I need
Une simple gorgée est tout ce dont j'ai besoin
Lemonade, lemonade
Limonade, limonade

She got me wakin' at times that I've never seen
Elle me réveille à des heures inimaginables
Bright yellow spaceship might make me start to believe
Un vaisseau spatial jaune vif pourrait faire de moi un croyant
Symptoms are stuck on repeat, no point in tryin' to leave
Les symptômes se répètent sans cesse, inutile d'essayer de partir
She got me wakin', it's doin' somethin' to me
Elle me réveille, ça me fait quelque chose

(I don't wanna go home)
(Je ne veux pas rentrer à la maison)

Is it only human
Est-ce juste humain
To escape into delusion?
De se réfugier dans l'illusion ?
And if I should try to prove it
Et si je tentais de le prouver
Would I win or would I lose it?
Est-ce que je gagnerais ou est-ce que je perdrais ?