Paroles et traduction de la chanson «just look at HIM» par The Band JAREN

You’re hurtin’ from the church trauma (yeah, we hear you clearly)
Tu souffres à cause du traumatisme lié à l'église (ouais, on t'entend clairement)
Now you just believe in karma (oh, but do you really?)
Maintenant tu ne crois qu'au karma (oh, mais y crois-tu vraiment ?)
Listing all the reasons
Listant toutes les raisons
That You’ll never run to Jesus
Pour lesquelles tu ne te tourneras jamais vers Jésus
Cause you’ve been broke too many times
Parce que tu as été brisé tant de fois

If hurt people hurt people (ahh)
Si les gens blessés blessent les gens (ahh)
Then you’ll find them underneath the steeple (Ahh)
Alors tu les trouveras en dessous du clocher (Ahh)
If you’re looking for a savior in the ones He came to save
Si tu recherches un sauveur parmi ceux qu'Il est venu sauver
We’re all gonna let you down
On va tous t'abandonner

I hate that
Je déteste le fait
We hurt you
Qu'on t'ait blessé
I know that Jesus hates it too
Je sais que Jésus le déteste aussi
But you have to know
Mais tu dois savoir
We’re all a wreck
On est tous une épave
Don’t look at us
Ne nous regarde pas
Just look at HIM
Regarde-LE

I say stuff
Je dis des choses
I regret
Que je regrette
Been the best at all the deadly sins
J'ai excellé dans tous les péchés capitaux
If you’re wanting perfect
Si tu veux être parfait
I’m far from it
Je suis loin de l'être
Don’t look at me
Ne me regarde pas
Just look at HIM
Regarde-LE

Hell n’ fire’s all you’re hearin’
Tu n'entendras que l'enfer et le feu
But God knows that we all need healin’
Mais Dieu sait que nous avons tous besoin d'être guéris
That’s why Jesus took our place
C'est pourquoi Jésus prit notre place
He died to kill our blame
Il est mort pour ôter notre culpabilité
No need to overcomplicate
Nul besoin de compliquer inutilement