Paroles et traduction de la chanson «Betting Folk» par ZAYN

Parieurs

Brought me down, went over town
Ça m'a déprimé, m'a fait traverser la ville
Broke my heart, didn't make sound
Ça m'a brisé le cœur, sans un bruit
And my feet weren't there when I hit the ground
Et mes pieds n'étaient plus là quand j'ai touché le sol
I swear I seen that yesterday, lift me up, I fall again
Je jure avoir vu ça hier, m'être relever, je rechute
Lightning strike, the same place again
La foudre frappe, encore au même endroit

Holdin' on, I let it go
Je m'accroche, je lâche prise
Leave it for the bettin' folk
Laissons faire les parieurs
You don't do, you never know
On ne sait jamais

(Chorus : )
Try, but it ain't easy, leanin' all the way out
Essaie, mais ce n'est pas facile, pencher à l'extérieur
Come and hit this weed, won't you kiss me on clouds?
Viens fumer ce joint, ne m'embrasseras-tu pas dans les nuages ?
Swimmin' throughs seas with trees right now
En nageant dans des mers avec des arbres en ce moment
Tracing your shadow, shadow
Traçant ton ombre, ton ombre

Ba-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da, da-da
Ba-da, ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da
Ba-da-da-da-da

Tell me once, fool me twice
Dis-le-moi une fois, trompe-moi deux fois
Broke my heart, didn't try to fight
Tu as brisé le cœur, sans même essayer de lutter
And you weren't thеre when I needed light
Et tu n'étais pas là quand j'avais besoin de lumière
What is wrong, what is right, no advicе, set the vibe
Qu'est-ce qui est mal, qu'est-ce qui est bien, pas de conseils, crée l'ambiance
Dim the light and play House again
Baisse la lumière et remets House

Holdin' on, I let it go
Je m'accroche, je lâche prise
Leave it for the bettin' folk
Laissons faire les parieurs
You don't do, you never know
On ne sait jamais