Paroles et traduction de la chanson «demons (& Julia Poe)» par Josiah Queen

Oh, why, oh, why
Oh, pourquoi, oh, pourquoi
Does it feel just like a warzone in my mind?
Est-ce que ça donne la même impression qu'une zone de combat dans mon esprit ?
As I fight the fight
Alors que je combats la bataille
And try to hear Your voice through all the lies
Et que j'essaie d'entendre Ta voix à travers tous les mensonges

He heard my heart and heard my cry
Il a entendu mon cœur et entendu mon cri
Even heard my whisper in the night
Il a même entendu mon murmure dans la nuit
And as I prayed, I heard my Father say
Et tant que je priais, j'ai entendu mon Père dire

“Tell those demons, ‘Run and hide’”
« Dis à ces démons de fuir et se cacher »
They tremble at the name of Jesus every time
Ils tremblent au nom de Jésus à chaque fois
Fear ain't got a home here up inside my mind
La peur n'a pas sa place dans mon esprit
Darkness has to leave up in this light, oh-oh
L'obscurité doit laisser la place à cette lumière, oh-oh

I’m free, so free
Je suis libre, si libre
Now those demons got no powеr over me
Désormais ces démons n'ont plus de pouvoir sur moi
At Your name, oh, I bеlieve
En Ton nom, oh, je crois
Depression and anxiety will flee
La dépression et l'anxiété partiront

You healed my heart and saved my life
Tu as guéri mon cœur et sauvé ma vie
You bottled up my tears cried in the night
Tu as embouteillé mes larmes versées dans la nuit
And as I prayed, I heard my Father say
Et tant que je priais, j'ai entendu mon Père dire

“Tell those demons, ‘Run and hide’”
« Dis à ces démons de fuir et se cacher »
They tremble at the name of Jesus every time
Ils tremblent au nom de Jésus à chaque fois
Fear ain't got a home here up inside my mind
La peur n'a pas sa place dans mon esprit
Darkness has to leave up in this light, oh-oh
L'obscurité doit laisser la place à cette lumière, oh-oh

And I won't buy those lies
Et je n'achèterai pas ces mensonges
They can't take control over this life of mine
Ils ne peuvent pas prendre le contrôle de ma vie
I've been fully ransomed by the Blood of Christ
J'ai été entièrement racheté par le Sang du Christ
Darkness has to leave up in this light, oh-oh
L'obscurité doit laisser la place à cette lumière, oh-oh

And as I prayed, I heard my Father say
Et tant que je priais, j'ai entendu mon Père dire

“Tell those demons, ‘Run and hide’”
« Dis à ces démons de fuir et se cacher »
They tremble at the name of Jesus every time
Ils tremblent au nom de Jésus à chaque fois
Fear ain't got a home here up inside my mind
La peur n'a pas sa place dans mon esprit
Darkness has to leave up in this light, oh-oh
L'obscurité doit laisser la place à cette lumière, oh-oh

And I won't buy those lies
Et je n'achèterai pas ces mensonges
They can't take control over this life of mine
Ils ne peuvent pas prendre le contrôle de ma vie
I've been fully ransomed by the Blood of Christ
J'ai été entièrement racheté par le Sang du Christ
Darkness has to leave up in this light, oh-oh
L'obscurité doit laisser la place à cette lumière, oh-oh