Paroles et traduction de la chanson «shadows (& LOGE)» par gio.

Feel like my life been in the shadows
J'ai l'impression que ma vie s'est passée dans l'ombre
Lately it's so hard feels like I'm fighting all these battles
Ces derniers temps, c'est tellement difficile, j'ai l'impression de me battre contre toutes ces batailles
Scars all on my face for all the times I bit the apple
Des cicatrices sur mon visage pour toutes ces fois où j'ai mordu la pomme
Gotta watch for snakes they try to lure you with their rattles
Attention aux serpents, ils essaient de vous attirer avec leurs hochets
Feel like my life been in the shadows
J'ai l'impression que ma vie s'est passée dans l'ombre
Lately it's so hard feels like I'm fighting all these battles
Ces derniers temps, c'est tellement difficile, j'ai l'impression de me battre contre toutes ces batailles
Scars all on my face for all the times I bit the apple
Des cicatrices sur mon visage pour toutes ces fois où j'ai mordu la pomme
Gotta watch for snakes they try to lure you with their rattles
Attention aux serpents, ils essaient de vous attirer avec leurs hochets

All these shadows beat me black and blue
Toutes ces ombres m'ont roué de coups
Black and blue
M'ont roué de coups
Feeling like there's nothing I can do
J'ai l'impression de ne rien pouvoir faire
I can do
Pouvoir faire
Living life like it's been nothing new
Je vis ma vie comme si ce n'était rien de nouveau
Nothing new
Rien de nouveau
I got a lot of problems
J'ai beaucoup de problèmes
But don't know how to solve em
Mais je ne sais pas comment les résoudre
I've been trapped in my head
Je suis prisonnier de ma tête
All these shadows they all want me dead
Toutes ces ombres veulent toutes que je sois mort
And these monsters underneath my bed
Et ces monstres sous mon lit
God save me don't think I can
Dieu me sauve, je ne pense pas que je puisse

Pray I don't ever lose it
Je prie pour ne plus jamais le perdre
And there's times it's so confusing
Et parfois c'est tellement déroutant
Sometimes I look up to the sky and wonder what you doing?
Parfois je lève les yeux au ciel et me demande ce que tu fais
Toxic people all around I'm busy tryna block pollution
Des gens toxiques tout autour, je suis occupé à essayer de bloquer la pollution
I looked the devil in his eyes and asked him who you fooling?
Je regarde le diable dans les yeux et lui demande qui trompes-tu ?
Cause you ain't really fooling me
Parce que tu ne me trompes pas vraiment
Know he come to kill but I know what's real
Je sais qu'il vient pour tuer mais je connais la vérité
It ain't nothing new to me
Ce n'est pas nouveau pour moi
I ain't pop no pill just so I could feel
Je n'ai pas pris de pilules juste pour ressentir
I'm sticking true to me
Je reste fidèle à moi-même
And I'm talking truthfully
Et je parle honnêtement
Tryna reach the whole world so no coal burn on my family tree
J'essaie de toucher le monde entier pour qu'aucun charbon ne brûle sur mon arbre généalogique