Paroles et traduction de la chanson «Have A Little Faith» par NewSong

All my friends keep askin' me
Tous mes amis ne cessent de me demander
What it's gonna take to get by
Ce qu'il va falloir pour s'en sortir
We been searchin', we been waitin'
On cherchait, on attendait
We been hopin', we been prayin'
On espérait, on priait
And the answers been right here all of the time
Et les réponses ont toujours été là

Have a little faith, show a little love
Aie un peu de foi, montre un peu d'amour
Take some time and see what it does
Prend le temps de voir ce que ça donne
A little bit of kindness goes a long, long way
Un peu de gentillesse peut faire des merveilles
When we love like Jesus and just, and just
Quand on aime comme Jésus et
Have a little faith
Aie juste un peu de foi

This is the moment, now is our time
C'est le moment, c'est notre moment
To show what love is really about
De montrer ce qu'est vraiment l'amour
Don't waste another minute
Ne perd pas une autre minute
Don't hide what you've been given
Ne cache pas ce que tu as donné
Just go ahead, it's spreadin' around, around
Vas-y, ça se propage, ça se propage

Have a little faith, show a little love
Aie un peu de foi, montre un peu d'amour
Take some time and see what it does
Prend le temps de voir ce que ça donne
A little bit of kindness goes a long, long way
Un peu de gentillesse peut faire des merveilles
When we love like Jesus and just, and just
Quand on aime comme Jésus et
Have a little faith
Aie juste un peu de foi

Come on, come on, say 'I believe'
Vas-y, vas-y, dis « Je crois »
Come on, come on, say 'I believe it'
Vas-y, vas-y, dis « Je le crois »
Come on, come on, say 'I believe it'
Vas-y, vas-y, dis « Je le crois »
Faith can move a mountain, it can move you, move you
La foi peut déplacer une montagne, elle peut te changer, te changer

Have a little faith, show a little love
Aie un peu de foi, montre un peu d'amour
Take some time and see what it does
Prend le temps de voir ce que ça donne
A little bit of kindness goes a long, long way
Un peu de gentillesse peut faire des merveilles
When we love like Jesus and just, and just
Quand on aime comme Jésus et

Have a little faith, show a little love
Aie un peu de foi, montre un peu d'amour
Take some time and see what it does
Prend le temps de voir ce que ça donne
A little bit of kindness goes a long, long way
Un peu de gentillesse peut faire des merveilles
When we love like Jesus and just, and just
Quand on aime comme Jésus et
Have a little faith
Aie juste un peu de foi

Have a little faith
Aie juste un peu de foi