Paroles et traduction de la chanson «a life worth dying» par Josiah Queen

I wanna know You, not just about You
Je veux te connaître, pas seulement ce que tu sais de toi
I've been slowly burnin' down
Je me consume lentement
And at my lowest, You're in those moments
Et dans mes moments les plus difficiles, tu es là
You're there to pull me out
Tu es là pour me sortir de là

I found a reason to keep on breathin'
J'ai trouvé une raison de respirer encore
To keep on keepin' on
De continuer à persévérer
This life is fleetin', but I found meanin'
Cette vie est éphémère, mais j'ai trouvé un sens
I found a glimpse of hope
J'ai trouvé une once d'espoir

I want to live a life worth dyin'
Je veux vivre une vie qui vaut la peine de mourir
You gave Your son, so I'll give my life
Tu as donné Ton fils, alors je donnerai ma vie

Every minute that I'm alive (I'm alive)
Chaque minute où je suis en vie (Je suis en vie)
With every breath, it's borrowed time (Borrowed time)
Chaque respiration est du temps emprunté (du temps emprunté)
Life's a vapor, it's far too short (It's far too short)
La vie est éphémère, elle est bien trop courte (Elle est bien trop courte)
I'll waste it all on You, Lord
Je la gâcherai pour Toi, Seigneur

I want to live a life worth dyin'
Je veux vivre une vie qui vaut la peine de mourir
You gave Your son, so I'll give my life
Tu as donné Ton fils, alors je donnerai ma vie
I want to burn with holy fire
Je veux brûler d'un feu sacré
You gave Your son, so I'll give my life
Tu as donné Ton fils, alors je donnerai ma vie