Paroles et traduction de la chanson «Only You Can Do It» par Chris August

I'd say I'm sorry
Je dirais que je suis désolé
Cause I am
Parce que je le suis
What good is sorry
À quoi bon s'excuser
If I'm probably gonna turn around and then
Si je me détourne et
Repeat the mess ups
Répète les ratés
Cause I am
Parce que je suis
Some point I'll step up to the hope
À un moment donné, je me hisserai à la hauteur de l'espoir
I'll grow up and make a stand
Je grandirai et je prendrai position

All the will on my own
Toute ma volonté
Still I'm on the fence
Je reste indécis
Funny when I look to You
Ce qui est drôle quand je te regarde
Is when it comprehends that
C'est quand il comprend que

Only You can do it
Toi seul peux le faire
Only You can do it
Toi seul peux le faire
When it comes to getting through it
Quand il s'agit de s'en sortir
Lord, only You can do it...
Seigneur, Toi seul peux le faire

When all these prayers start with
Lorsque toutes ces prières commencent par
Hey, it's me again
Salut, c'est encore moi
Must be a sign that the wrong side of right
C'est sans doute le signe que le mauvais côté de la droite
Is creeping in
S'insinue
It makes you contemplate
Cela donne à réfléchir
The depth of sin
La profondeur du péché
The devil tricks your apprehensive heart
Le diable trompe votre cœur inquiet
To staying condemned
Pour le maintenir dans la damnation

That's Your mercy
Voici Ta miséricorde
That's forgiveness
Voici ton pardon
Lord, I know I'm a first hand witness
Seigneur, je sais que je suis un témoin direct
Life in Christ is
Que la vie en Christ
How You show that
Se manifeste par la façon dont on le montre
You're the only way to know that
Tu es le seul moyen de le savoir