Paroles et traduction de la chanson «When A Cowboy Prays» par Brandon Lake

Hangs his hat upon a tree
Il accroche son chapeau à un arbre
Bows his head, bends his knee
Incline la tête, fléchit le genou
Only asks for what he needs
Il ne demande que ce dont il a besoin
And Jesus listens
Et Jésus écoute
A little bread for today
Un peu de pain pour la journée
A little water, little shade
Un peu d'eau, petite ombre
To forgive just as he has been forgiven
Pardonner comme il a été pardonné

When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
It starts raining in Oklahoma
Il commence à pleuvoir dans l'Oklahoma
Long lost sons come home to Momma
Des fils perdus de vue depuis longtemps reviennent à la maison auprès de leur maman
And those stubborn horses break
Et ces chevaux têtus se cassent
When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
It's a whisper and a rumble
C'est un murmure et un grondement
It's as strong as it is humble
C'est aussi fort qu'humble
This old world just ain't the same
Ce vieux monde n'est plus le même
When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie

Folds his calloused hands together
Il joint ses mains calleuses
'Round a Bible bound in leather
Autour d'une Bible reliée en cuir
Just as worn and just as weathered
Tout aussi usée et tout aussi patinée
As the lines upon his face
Comme les rides sur son visage
All the horses in the stable
Tous les chevaux dans l'écurie
All his family round the table
Toute sa famille autour de la table
All of Heaven listens in
Tout le Ciel écoute
To every word he has to say
Chaque mot qu'il a à dire

When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
It's for the grit and grace to get back up again
C'est grâce à la force et à la grâce de se relever
When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
It starts with thanks and ends in Jesus' name, Amen
Cela commence avec un merci et finit au nom de Jésus, Amen

When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
All of Heaven listens in
Tout le Ciel écoute
When a cowboy prays
Lorsqu'un cowboy prie
You don't wanna miss it
Tu ne veux pas rater ça