Paroles et traduction de la chanson «Hard Fought Hallelujah (with Jelly Roll) (Walmart exclusive)» par Brandon Lake

Yeah, I don't always feel it
Ouais, je ne le ressens pas toujours
But that's when I need it the most
Mais c'est lorsque j'en ai le plus besoin
So I'ma keep on singing
Alors je continuerai de chanter
'Til my soul catches up with my song
Jusqu'à ce que mon âme rattrape ma chanson
There's times when my hands go up freely
Il y a des moments où je lève les mains librement
And times that it costs
Et des moments où cela a un coût
There's days when a praise comes out easy
Il y a des jours où une louange sort facilement
And days when it takes all the strength I've got
Et des jours où cela me demande toute ma force

I'll bring my hard-fought heartfelt
J'apporterai mon cœur durement acquis
Been-through-hell hallelujah
Alléluia après avoir traversé l'enfer
I'll bring my storm-tossed, torn-sail
J'apporterai ma voile déchirée et ballottée par la tempête
Story to tell hallelujah
Histoire à raconter alléluia
God, You've been patient
Seigneur, Tu as été patient
God, You've been gracious
Seigneur, Tu as été bienveillant
Faithful whatever I'm feeling or facing
Fidèle qu'importe ce que je ressentais ou ce à quoi j'étais confronté
So I'll bring my hard-fought, heartfelt
Alors j'apporterai mon cœur durement acquis
It is well hallelujah
Tout va bien, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia

Oh, I've wrestled with the darknеss
Oh, j'ai lutté contre les ténèbres
But I'm trying to reach for the light
Mais j'essaie d'atteindre la lumière
Yeah, thе struggle keeps me honest
Ouais, le combat me permet de rester honnête
And it breaks down the walls of my pride
Et abat les murs de ma fierté
'Cause faith isn't proven like gold
Parce que la foi n'est pas prouvé comme l'or
'Til it's been through the fire
Jusqu'à ce qu'elle passe par le feu
My head, heart and hands are feeling heavy
Ma tête, mon cœur et mes mains sont lourds
And that's when I lift them just a little higher
Et c'est lorsque je les lève un peu plus haut

Hallelujah
Alléluia
Lord, I need You
Seigneur, j'ai besoin de Toi
How can I be the same when I'm not
Comment puis-je être le même lorsque je ne le suis pas
Lord, won't You free me?
Seigneur, ne me libéreras-tu pas ?
It ain't been easy, break off these chains Lord
Cela n'a pas été facile, rompt ces chaînes Seigneur

Mmmm, yeah, hallelujah
Ouais, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
(Hallelujah)
(Alléluia)
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia