Paroles et traduction de la chanson «Windows Down» par Cain

I was driving with the windows down
Je conduisais avec les fenêtres baissées
Music loud, lost as anyone could be
La musique à fond, aussi perdu que n'importe qui peut l'être
Praying that an open road
Priant qu'une route ouverte
Would heal my soul and fill the emptiness in me
Guérirait mon âme et comblerait le vide en moi

I wasn't in a church
Je n'étais pas dans une église
I wasn't on my knees in prayer
Je n'étais pas à genoux en prière
But I know I heard Your voice
Mais je sais que j'ai entendu Ta voix
Right then, right there
Là, tout de suite, juste là

I met You on a highway
Je t'ai rencontré sur une autoroute
Tears were in my eyes
Les larmes aux yeux
The dashboard was the altar
Le tableau de bord était l'autel
Where I gave You my life
Où je t'ai donné ma vie
Oh, the headlights were shining
Oh, les phares illuminaient
There were angels all around
Il y avait des anges tout autour
Oh, it still feels like holy ground
Oh, on a toujours l'impression d'être sur un lieu sacré
When I go driving with the windows down
Lorsque je conduis avec les fenêtres baissées

Now every single mile I drive
Maintenant, chaque kilomètre que je parcours
Testifies how You turned my life around
Témoigne de la façon dont Tu as changé ma vie
'Cause I remember when I called Your name
Parce que je me souviens que lorsque j'ai appelé Ton nom
Everything changed
Tout a changé
I was lost but now I'm found
J'étais perdu mais maintenant je suis retrouvé

I met You on a highway
Je t'ai rencontré sur une autoroute
Tears were in my eyes
Les larmes aux yeux
The dashboard was the altar
Le tableau de bord était l'autel
Where I gave You my life
Où je t'ai donné ma vie
Oh, the headlights were shining
Oh, les phares illuminaient
There were angels all around
Il y avait des anges tout autour
Oh, it still feels like holy ground
Oh, on a toujours l'impression d'être sur un lieu sacré
When I go driving with the windows down
Lorsque je conduis avec les fenêtres baissées

Every time
Chaque fois
I turn the key
Je tourne la clé
Sweet salvation
Doux salut
Is falling down on me
Me tombe dessus

Driving with the windows down
Conduisant avec les fenêtres baissées

I met You on a highway
Je t'ai rencontré sur une autoroute
Tears were in my eyes
Les larmes aux yeux
The dashboard was the altar
Le tableau de bord était l'autel
Where I gave You my life
Où je t'ai donné ma vie
Oh, the headlights were shining
Oh, les phares illuminaient
There were angels all around
Il y avait des anges tout autour
Oh, it still feels like holy ground
Oh, on a toujours l'impression d'être sur un lieu sacré
Yes, it does
Oui, c'est vrai
Oh, it still feels like holy ground
Oh, on a toujours l'impression d'être sur un lieu sacré
When I go driving with the windows down
Lorsque je conduis avec les fenêtres baissées
I still go driving with the windows down
Je conduis toujours avec les fenêtres baissées