Paroles et traduction de la chanson «Less Than Whole» par Eric Paslay

The grey clouds have departed
Les nuages gris sont partis
The stars light up the night
Les étoiles éclairent la nuit
Now I can see through darkness
Désormais, je peux voir à travers l'obscurité
The river shines with life
La rivière brille de vie

I've waded through the water
J'ai pataugé dans l'eau
My soul is comin' clean
Mon âme devient propre
I've held my breath forever
J'ai toujours retenu mon souffle
But now it's time to breathe
Mais maintenant il est temps de respirer

There's nothing like forgiveness
Il n'y a rien de tel que le pardon
To resurrect a soul
Pour ressusciter une âme
Better to give than get it
Mieux vaut le donner que le recevoir
I've been forgiven so I'm lettin' you know
J'ai été pardonné alors je te laisserai savoir
Nobody should be less than whole
Que personne ne devrait être considéré comme inférieur à l'entier

So many broken people
Tellement de gens brisés
Their hearts forget to beat
Leurs cœurs oublient de battre
Grown numb, no one's forgiven
Insensibles, personne n'est pardonné
Go on forgive yourself
Vas-y, pardonne-toi
Go on forgive yourself
Vas-y, pardonne-toi

There's nothing like forgiveness
Il n'y a rien de tel que le pardon
To resurrect a soul
Pour ressusciter une âme
Baby, give it yeah, than it is to get it
Chéri, donne-le ouais, qu'il n'est plus facile de l'obtenir
Oh, I've been forgiven so I should know
J'ai été pardonné alors je devrais savoir
Oh, I've been forgiven so I should know
J'ai été pardonné alors je devrais savoir
Oh, I've been forgiven so I should know
J'ai été pardonné alors je devrais savoir
Nobody should be less than whole
Que personne ne devrait être considéré comme inférieur à l'entier

There's nothing like forgiveness
Il n'y a rien de tel que le pardon
To resurrect a soul
Pour ressusciter une âme
Better to give than get it
Mieux vaut le donner que le recevoir
Give it, I've been forgiven so I'm lettin' you know
Donne-le, j'ai été pardonné alors je te laisserai savoir
Nobody, nobody should be less than whole
Que personne, personne ne devrait être considéré comme inférieur à l'entier