Paroles et traduction de la chanson «Spiral (Ft. Sam Tinnesz, Our Last Night)» par Tommee Profitt

I feel my heart beating faster
Je sens mon cœur battre plus vite
One step away from disaster
À un pas de la catastrophe
I burned my soul at the altar
J'ai brûlé mon âme à l'autel
Watching my smoke turning blacker
Regardant ma fumée devenir de plus en plus noire

Once you take this path
Une fois que tu prends ce chemin
You can't go back
Tu ne peux pas revenir en arrière
(No, no, no)
(Non, non, non)
Don't know how this goes
Je ne sais pas comment ça va se passer
And when we'll crash
Ni quand on va s'écraser

Who can escape the spiral, spiral?
Qui peut échapper à la spirale, spirale ?
The hole in the earth is a mile wide
Le trou dans la terre mesure un mile de large
Who can escape the spiral, spiral?
Qui peut échapper à la spirale, spirale ?
Twisting and turning, I feel the whole world spiral
Dans un tourbillonnement incessant, je sens le monde entier se mettre à tourner en spirale
Twisting and turning, I feel the whole world spiral
Dans un tourbillonnement incessant, je sens le monde entier se mettre à tourner en spirale
Twisting and turning, I feel the whole world spiral
Dans un tourbillonnement incessant, je sens le monde entier se mettre à tourner en spirale

Walking the ground of the ancients
Marcher sur le sol des anciens
Crossing the lines that were sacred
Franchir les frontières qui étaient sacrées
Watching our innocence taken
Regarder notre innocence capturée
Have we become the forsaken?
Sommes-nous devenus les abandonnés ?

Heading into the abyss
Se diriger vers les abysses
Thrown off the edge of the cliff
Se jeter du toit de la falaise
How is it coming to this?
Comment en sommes-nous arrivés là ?
The fall is visceral
La chute est viscérale
Here at the end of days
Ici à la fin des jours
My body's laying to waste
Mon corps se détériore
I need to find an escape
J'ai besoin de trouver une sortie
Or I might lose my soul
Ou je risque de perdre mon âme

Spinning out
Tourner en rond
Everything is blurry now
Tout est flou maintenant
Don't know who to trust
Je ne sais pas à qui faire confiance
Blood lust from the wicked now
La soif de sang des méchants maintenant
Sirens going off in my head
Les sirènes retentissent dans ma tête
Eyes turning red
Les yeux deviennent rouges
Knife in my flesh
Un couteau dans ma chair
Might be a friend
Cela pourrait être un ami
Fangs in the skin (Further)
Des crocs dans la peau (ils s'enfoncent)
I don't know where it goes (Down the spiral)
Je ne sais pas où ça mène (Dans la spirale)
It's a dark, dark road (Vicious cycle)
C'est une route sombre, sombre (cercle vicieux)
It's outta control (Losing vitals)
La situation est hors de contrôle (dégradation des signes vitaux)