Paroles et traduction de la chanson «Wake Me Up» par Living Scars

As I wait patiently for Your return
En attendant patiemment ton retour
Will You strengthen me to persevere?
Me donneras-tu la force de persévérer ?
I feel like I'm out of my mind, I’m going insane
J'ai l'impression d'être fou, de devenir fou
There's no one but me to blame for my mistakes
Je suis le seul responsable de mes erreurs

You know my fears (Wake me up, wake me up)
Tu connais mes craintes (Réveille-moi, réveille-moi)
I know You're near
Je sais que tu es proche
So why do I feel empty inside?
Alors pourquoi est-ce que je me sens vide à l'intérieur ?
Why do I fall for the lies?
Pourquoi est-ce que je crois aux mensonges ?

Why can’t I overcome this anxiety
Pourquoi ne puis-je pas surmonter cette anxiété
When I know there's peace in You in eternity?
Lorsque je sais qu'il y a de la paix en Toi dans l'éternité ?
I feel like I'm out of my mind, I'm going insane
J'ai l'impression d'être fou, de devenir fou
There's only mе to blame for all of my shame
Je suis le seul responsable de toute ma honte

You know my fears (Wake me up, wake me up)
Tu connais mes craintes (Réveille-moi, réveille-moi)
I know You're near
Je sais que tu es proche
So why do I feel empty inside?
Alors pourquoi est-ce que je me sens vide à l'intérieur ?
Why do I fall for the lies?
Pourquoi est-ce que je crois aux mensonges ?

You know my fears, I know You're near
Tu connais mes craintes, je sais que Tu es proche
You know my fears, I know You're near
Tu connais mes craintes, je sais que Tu es proche

Wake me up, bring me to life
Réveille-moi, rend-moi la vie
Can somebody save me? I’m trapped in my mind
Quelqu'un peut-il me sauver ? Je suis piégé dans mon esprit
Crush the head of the snake, bury his lies
Écrase la tête du serpent, enterre ses mensonges
Show me a new reality
Montre-moi une réalité nouvelle

You know my fears (Wake me up, wake me up)
Tu connais mes craintes (Réveille-moi, réveille-moi)
I know You're near
Je sais que tu es proche
So why do I feel empty inside?
Alors pourquoi est-ce que je me sens vide à l'intérieur ?
Why do I fall for the lies?
Pourquoi est-ce que je crois aux mensonges ?