Paroles et traduction de la chanson «Pls Snd Hlp» par Death Therapy

I don't wanna stay the way I am
Je ne veux pas rester comme je suis
I wish that I could start things over again
J'aimerais pouvoir tout recommencer
Behind these eyes, the silence cries
Derrière ces yeux, le silence hurle
I'm afraid, I'm afraid of myself
J'ai peur, j'ai peur de ma personne
(Please send help)
(Je t'en prie, envoie de l'aide)

I've been livin' like this since forever
Je vis comme ça depuis toujours
I've been addicted to the pain so long
Je suis accro à la douleur depuis si longtemps
I've been fallin' since I can remember
Je chute depuis que je suis tout petit
Everything is goin' wrong
Tout va mal

Deliver me from myself again
Délivre-moi encore de ma personne

I don't wanna stay the way I am
Je ne veux pas rester comme je suis
I don't wanna stay the way I am
Je ne veux pas rester comme je suis
I wish that I could start things over again
J'aimerais pouvoir tout recommencer
I wish that I could start things over again
J'aimerais pouvoir tout recommencer
Behind these eyes, the silence cries
Derrière ces yeux, le silence hurle
Behind these eyes, the silence cries
Derrière ces yeux, le silence hurle
I'm afraid, I'm afraid of myself
J'ai peur, j'ai peur de ma personne
(Please send help)
(Je t'en prie, envoie de l'aide)

I've been searchin' for ways to escape this
J'ai cherché des moyens d'y échapper
I've been runnin' my whole life
Je me suis enfui toute ma vie
I've been lookin' for doors in the darkness
J'ai cherché des portes dans l'obscurité
Gettin' nowhere, nowhere at all
Ne menant nulle part, nulle part

Deliver me from myself again
Délivre-moi encore de ma personne
Deliver me from my own hands
Délivre-moi de mes propres mains

Yeah
Ouais
The door is locked from the inside
La porte est verrouillée de l'intérieur
The keyhole's shaped by your own mind
La serrure est conçue par mon propre esprit
You've kept the answer from yourself
Tu t'es caché la réponse à toi-même
Constructing your own prison cell
Construisant ta propre cellule de prison

I don't wanna stay the way I am
Je ne veux pas rester comme je suis
I don't wanna stay the way I am
Je ne veux pas rester comme je suis
I wish that I could start things over again
J'aimerais pouvoir tout recommencer
I wish that I could start things over again
J'aimerais pouvoir tout recommencer
Behind these eyes, the silence cries
Derrière ces yeux, le silence hurle
Behind these eyes, the silence cries
Derrière ces yeux, le silence hurle
I'm afraid, I'm afraid of myself
J'ai peur, j'ai peur de ma personne
Please send help
Je t'en prie, envoie de l'aide
Please send help
Je t'en prie, envoie de l'aide