Paroles et traduction de la chanson «New» par Living Again

My heart is just another piece of broken pottery
Mon cœur n'est qu'un autre morceau de poterie brisée
I find I’m just a fragment of what I’m supposed to be
Je me rends compte que je ne suis qu'un fragment de ce que je suis censé être
Among the broken promises and old forgotten dreams
Parmi les promesses brisées et les vieux rêves oubliés

But though I walk the valley of the shadow of defeat
Mais bien que je parcours la vallée de l'ombre de la défaite
The sun begins to rise and now my eyes begin to see
Le soleil commence à se lever et désormais mes yeux commencent à voir
The beauty from the ashes that You’re bringing out of me
La beauté des cendres que tu fais sortir de moi

You, You make me new
Tu, tu me renouvelles
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?

My heart is like the desert sand beneath the shadeless sky
Mon cœur est comme le sable du désert sous un ciel sans ombre
And I’ve wandered around so long, but now I finally realize
Et j'ai erré si longtemps, mais maintenant je réalise enfin
Your love is the oasis flowing with the streams of life
Ton amour est l'oasis coulant au rythme des courants de la vie
And oh, there’s is still so much that I have yet to understand
Et oh, il y a encore tant de choses que je ne comprends pas
This gravity in me is leading towards the promised land
Cette gravité en moi me conduit vers la terre promise
But until then I’ll sing to You the only way I can
Mais d'ici là, je te chanterai de la seule façon que je peux

You, You make me new
Tu, tu me renouvelles
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?
You, You make me new
Tu, tu me renouvelles
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?
Who am I without You?
Qui suis-je sans Toi ?